1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:25,938 --> 00:00:28,115
[أزيز الطيران]
4
00:00:47,525 --> 00:00:49,223
[يطير بصوت عال]
5
00:00:50,876 --> 00:00:51,877
[ضربات مضرب الذباب]
6
00:00:57,927 --> 00:01:00,321
[يتحدث الاسبانية]
أنا أحب امرأة
مع الكبار...
7
00:01:00,451 --> 00:01:01,844
كلما كانوا أكبر،
كلما زادت المرأة.
8
00:01:02,975 --> 00:01:04,151
هذا ما أحب.
9
00:01:04,281 --> 00:01:08,459
أيدي كبيرة... كبيرة بما فيه الكفاية
لتثبيتك.
10
00:01:08,590 --> 00:01:10,157
هناك نوعان
من "مفتول العضلات".
11
00:01:10,287 --> 00:01:13,160
"الماكيستا"،
من لا يؤمن
المرأة لها حقوق...
12
00:01:13,290 --> 00:01:17,425
وأيقونة مثيرة،
رجولي، مفتول العضلات لا يعرف الخوف
من تحب النساء .
13
00:01:17,555 --> 00:01:20,689
رجل حقيقي مثلي.
14
00:01:20,819 --> 00:01:24,388
النساء أقوى من الرجال
ويمكنه التعامل مع الألم بشكل أفضل.
15
00:01:24,519 --> 00:01:26,303
الرجال هم حقا مثل الكلاب.
16
00:01:26,434 --> 00:01:28,044
يأكلون ما لك
وضع أمامهم.
17
00:01:29,263 --> 00:01:32,135
[القافلةالعزف على الآلات الموسيقية]
18
00:03:19,503 --> 00:03:22,071
[يتحدث الاسبانية]
مع النساء،
التقنية هي كل شيء.
19
00:03:23,028 --> 00:03:24,508
هناك موقف حيث
20
00:03:24,639 --> 00:03:27,642
الاحتكاك من شعر العانة
يمكن أن يمنحها المتعة.
21
00:03:27,772 --> 00:03:31,298
وإذا حصلت
هزة الجماع أولا،
لن تصبح حاملاً.
22
00:03:31,385 --> 00:03:32,777
المرأة: اه.
23
00:03:34,126 --> 00:03:35,563
القرف. <ط>
حبلسأي لغة إنجليزية؟
24
00:03:35,693 --> 00:03:37,347
[بالإسبانية]
انها مكسورة؟
25
00:03:37,478 --> 00:03:39,828
[شريط مشوه] أعتقد أنه مكسور.
26
00:03:39,958 --> 00:03:41,569
[يتحدث الاسبانية]
"ما الذي يجذبك
إلى امرأة؟"
27
00:03:41,699 --> 00:03:44,354
لا، لا، لا. أم...ي-أنت...
المسجل مكسور.
28
00:03:44,485 --> 00:03:47,270
أنا لا أفهم
كلمة تقولها،
لذلك علينا أن ننتهي.
29
00:03:47,401 --> 00:03:49,707
هل تريد الوصول؟"إنهاء". <ط>
فينيتو، باستا.
30
00:03:49,838 --> 00:03:51,056
التوقيف؟ هل انتهى؟
31
00:03:51,187 --> 00:03:52,362
[يتحدث الاسبانية]
أنت لطيفة حقيقية.
32
00:03:52,449 --> 00:03:54,103
جوابا.علينا أن نستخدم جوابا.
33
00:03:54,234 --> 00:03:56,453
[يتحدث الاسبانية]
أنت حقا لا تعرف
أي الإسبانية، أليس كذلك، جوابا؟
34
00:03:56,584 --> 00:03:58,238
اعذرني؟
اعذرني؟ اعذرني؟
35
00:03:58,325 --> 00:03:59,761
أنا أنطونيو.
36
00:03:59,848 --> 00:04:03,243
أوه. يا إلهي، لكنك
متأخرا ثلاث ساعات.
37
00:04:03,808 --> 00:04:05,419
أنا زوي.
38
00:04:05,549 --> 00:04:06,855
[بالإسبانية] من دواعي سروري.
39
00:04:07,769 --> 00:04:09,858
أنطونيو: كيف حالك
المقابلات مستمرة؟
40
00:04:09,988 --> 00:04:12,077
ليس لدي أي فكرة.
وكان معظمها باللغة الإسبانية،
وتعطل جهاز التسجيل.
41
00:04:13,514 --> 00:04:15,429
والآن بما أنني هنا،
لن تحتاج إلى واحدة.
42
00:04:15,559 --> 00:04:19,389
في الواقع، سأفعل،
لكن لدي كاميرا الفيديو هذه،
باستثناء نفاد البطارية.
43
00:04:19,911 --> 00:04:21,043
[أنطونيو ضحكة مكتومة]
44
00:04:21,173 --> 00:04:23,350
من كتب هذه الأسئلة؟ ما المضحك؟
45
00:04:23,480 --> 00:04:24,742
أنا... فعلت. لماذا؟
46
00:04:24,829 --> 00:04:26,918
هل قمت بترجمتها؟ نعم. لماذا؟
47
00:04:27,049 --> 00:04:29,791
أنت لن تحصل على
إجابات صادقة من هذه
48
00:04:29,921 --> 00:04:31,706
"ما هو شعورك تجاه النساء"؟
49
00:04:31,836 --> 00:04:33,577
[غناء]
50
00:04:33,708 --> 00:04:34,796
أنطونيو: [بالإسبانية]
يمكنك الذهاب الآن.
51
00:04:38,234 --> 00:04:39,583
لا مشكلة.
52
00:04:39,670 --> 00:04:41,585
ماذا؟ يا!
ذوي الخوذات البيضاء-ما هي
تفعل؟
53
00:04:41,716 --> 00:04:43,283
أنا لم أنتهي
معه. <ط>
من فضلك،اجلس.
54
00:04:43,413 --> 00:04:44,806
أنت تهدر
وقتك
مع هذا الرجل.
55
00:04:44,893 --> 00:04:46,982
إذا كنت لا تمانع، أود
لمواصلة المقابلة.
56
00:04:49,201 --> 00:04:52,727
يجلس. سينتي...
تي، تي، تي...
من فضلك.
57
00:04:53,380 --> 00:04:54,381
شكرا لك.
58
00:04:54,511 --> 00:04:55,556
شكرًا لك.
59
00:04:55,643 --> 00:04:57,645
زوي: الآن، من فضلك..
60
00:04:57,775 --> 00:04:59,473
اسأله إذا كان يؤمن
يجب أن تعمل المرأة.
61
00:04:59,603 --> 00:05:02,040
[سخرية]
62
00:05:02,127 --> 00:05:03,868
[يتحدث الاسبانية]
كيف التقيت بها؟
63
00:05:03,999 --> 00:05:07,394
كنت أتناول التاباس
وأرادت
لتشتري لي مشروبا...
64
00:05:07,524 --> 00:05:10,135
قلت: "ولماذا لا يا جوابا؟"
65
00:05:10,266 --> 00:05:14,226
لم تجد هذا غريبا؟ لا، إنها أمريكية.
66
00:05:14,357 --> 00:05:17,491
أنت تعرف كيف هم الأمريكان. لا، لا أعرف. كيف حالهم؟
67
00:05:17,621 --> 00:05:18,927
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو...؟
68
00:05:19,057 --> 00:05:20,320
[بالإسبانية] إلى متى
هل كنت هنا؟
69
00:05:22,017 --> 00:05:23,323
عشرين دقيقة أو نحو ذلك..
70
00:05:23,410 --> 00:05:25,499
ماذا-ماذا يقول؟
71
00:05:25,586 --> 00:05:29,198
قال أنك كنت
يقوم بالتمرير عليه،
وهو يلعب على طول.
72
00:05:29,285 --> 00:05:31,548
ليس هذا ما قاله. ولكن هذا ما كان يقصده.
73
00:05:31,679 --> 00:05:33,376
أنا لم أستأجرك
لرأيك.
74
00:05:33,507 --> 00:05:35,900
قد أفهم
بعض التفاصيل الدقيقة
سوف تفوت.
75
00:05:36,031 --> 00:05:37,946
أنت مترجم.
من المفترض أن تفسر.
76
00:05:38,033 --> 00:05:39,600
هذا ما أفعله.
77
00:05:39,730 --> 00:05:41,471
ترى الاسباني
نتحدث عن الجنس
إلى امرأة أجنبية،
78
00:05:41,602 --> 00:05:42,733
فهو ملزم بالكذب.
79
00:05:42,864 --> 00:05:44,387
إنه واجبه الوطني.
80
00:05:44,518 --> 00:05:45,736
[يتحدث الاسبانية]
هل تعرفها جيداً؟
81
00:05:45,867 --> 00:05:48,391
إنها صديقتي. اغرب عن وجهي.
82
00:05:48,522 --> 00:05:50,132
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!
83
00:05:53,657 --> 00:05:55,180
وقال أنه كان عليه أن يركض.
84
00:05:58,401 --> 00:05:59,402
[الهمهمات]
85
00:06:00,055 --> 00:06:01,099
[آهات]
86
00:06:03,101 --> 00:06:04,407
[تنهدات]
87
00:06:05,277 --> 00:06:07,149
أين في الولايات المتحدة
هل أنت من؟
88
00:06:07,932 --> 00:06:10,021
نيويورك.نيويورك؟
89
00:06:10,152 --> 00:06:11,458
[ضحكة مكتومة]
90
00:06:11,545 --> 00:06:14,199
أنا أحب نيويورك.
شارع إليزابيث؟
91
00:06:14,330 --> 00:06:15,679
إيطاليا الصغيرة.
92
00:06:15,766 --> 00:06:17,159
هل تعرف ذلك؟
93
00:06:17,289 --> 00:06:19,117
بشكل حميم.
[ضحكة مكتومة]
94
00:06:19,248 --> 00:06:21,424
لذلك الكتاب
هو عن الرجال الاسبان؟
95
00:06:22,730 --> 00:06:24,645
لا، الكتاب
يدور حول الرجولة.
96
00:06:24,732 --> 00:06:28,039
اه هاه. لماذا أنت
كتابته؟
97
00:06:28,126 --> 00:06:30,520
لدي عقد.هل تحبين الرجال الإسبان؟
98
00:06:31,347 --> 00:06:33,175
اعذرني؟
99
00:06:33,305 --> 00:06:36,918
أنا فضولي لأن
تأتي العديد من النساء الأمريكيات
إلى إسبانيا فقط لمقابلة الرجال.
100
00:06:37,005 --> 00:06:38,267
علي أن أذهب.
101
00:06:41,966 --> 00:06:43,925
أوه... آسف.
102
00:06:46,754 --> 00:06:47,885
سينور.
103
00:06:48,016 --> 00:06:50,105
اه... سينور.
104
00:06:50,235 --> 00:06:52,499
سيدي.أراهن أنك لا تفعل ذلك
لديك صديق.
105
00:06:52,629 --> 00:06:54,892
أوه؟ كيف
هل تعرف ذلك؟
106
00:06:55,023 --> 00:06:56,981
أستطيع أن أقول بالمناسبة
أنت تحمل نفسك.
107
00:06:57,112 --> 00:07:00,332
أنت قليل...
غير آمنة وعادلة
خطيرة بعض الشيء،
108
00:07:00,463 --> 00:07:01,899
والتي يمكن
إبعاد بعض الرجال،
109
00:07:02,030 --> 00:07:04,859
ولكن لديك
سذاجة معينة
وهو ساحر للغاية.
110
00:07:04,946 --> 00:07:06,121
جي، شكرا.
111
00:07:06,251 --> 00:07:08,036
سيدي،
من فضلك.
112
00:07:08,123 --> 00:07:09,254
[تنهدات] [طقطقة بالأصابع]
113
00:07:09,385 --> 00:07:10,604
النادل: [بالإسبانية]
على الفور يا سيدي.
114
00:07:18,046 --> 00:07:21,571
لم أقصد الإساءة إليك.
يا فتى، هل أنت حساس من أي وقت مضى؟
115
00:07:21,702 --> 00:07:24,095
الصبي، هل أنت من أي وقت مضى
ابن العاهرة مغرور.
116
00:07:24,182 --> 00:07:25,923
أنطونيو: ماذا يفعل
"مغرور" يعني؟ زوي: ابحثي عنه.
117
00:07:26,054 --> 00:07:27,838
أنطونيو: أنت المنجل. ما هو المنجل؟
118
00:07:27,969 --> 00:07:29,100
أنطونيو: احصل على مترجم.
119
00:07:29,187 --> 00:07:31,233
نعم من يستطيع
التحدث باللغة الإنجليزية.
120
00:07:33,235 --> 00:07:35,019
لا أريد
للعمل من أجلك، على أي حال.
121
00:07:35,977 --> 00:07:37,935
تاكسي!
122
00:07:38,066 --> 00:07:39,284
[صفارات الرجل وولف]
123
00:07:45,726 --> 00:07:47,684
[زمجرة النمر]
124
00:07:49,251 --> 00:07:50,513
غوابا!
125
00:07:52,254 --> 00:07:53,951
[يلهث
بشكل إيحائي]
126
00:07:54,082 --> 00:07:56,301
[يقلد
دونالد داك]
127
00:07:57,607 --> 00:07:58,652
سيارة أجرة؟
128
00:07:59,696 --> 00:08:01,916
[يضحك]
129
00:08:02,046 --> 00:08:03,483
[ضحكة مكتومة]
130
00:08:07,443 --> 00:08:10,315
[بالإسبانية]
شارع بوردادوريس، من فضلك.[غناء بالإسبانية]
131
00:08:16,626 --> 00:08:18,933
لقد نسيت
لتشغيل العداد.
132
00:08:22,110 --> 00:08:25,287
جيمس براون.
[يتحدث الاسبانية]
إنه مساوٍ لكاميرون.
133
00:08:25,417 --> 00:08:26,506
هل تحب جيمس براون؟
134
00:08:27,594 --> 00:08:28,551
[إدراج الكاسيت]
135
00:08:28,725 --> 00:08:30,510
♪ الرجال يجعلونهم سعداء... ♪
136
00:08:30,640 --> 00:08:32,512
السائق: [غناء]
♪ لأنه رجل
137
00:08:32,642 --> 00:08:35,427
♪ الرجل...
138
00:08:35,950 --> 00:08:37,691
♪ أوه... ♪
139
00:08:37,821 --> 00:08:40,215
[يستمر في الغناء
كلمات مختلفة]
140
00:08:40,345 --> 00:08:44,045
على الكاسيت:
♪ كل ما يستطيعه
141
00:08:44,175 --> 00:08:47,614
♪ أنت تعرف ذلك الرجل
يجني المال
142
00:08:47,744 --> 00:08:50,312
♪ للشراء من رجال آخرين
143
00:08:53,489 --> 00:08:55,491
♪ هذا عالم الرجال
144
00:08:57,406 --> 00:09:00,104
♪ لكنه لن
لا تعني شيئًا، لا شيء
145
00:09:00,235 --> 00:09:04,369
♪ ليس شيئًا صغيرًا
بدون امرأة أو فتاة
146
00:09:09,853 --> 00:09:10,811
♪ لقد ضاع ♪
147
00:09:10,898 --> 00:09:13,204
[دورات المحرك]
148
00:09:13,378 --> 00:09:14,379
♪ في البرية... ♪
149
00:09:14,510 --> 00:09:15,816
[أزيز الطيران]
150
00:09:15,946 --> 00:09:17,818
[بالإسبانية]
لديك حبر على ساقك.
151
00:09:17,992 --> 00:09:18,993
♪ لقد ضاع... ♪
152
00:09:19,123 --> 00:09:20,255
[ضحكة مكتومة]
153
00:09:20,385 --> 00:09:21,822
[يتحدث الاسبانية]
خذ الأمور ببساطة، يا آنسة.
154
00:09:22,518 --> 00:09:23,911
♪ والمرارة... ♪
155
00:09:24,041 --> 00:09:28,742
هذا جيد.
هنا، هنا، شكرا لك.
هنا. شكرًا.
156
00:09:28,872 --> 00:09:30,395
[يتحدث الاسبانية]
ماذا فعلت الآن؟
157
00:09:32,006 --> 00:09:33,181
[صرير الإطارات]
158
00:09:33,311 --> 00:09:35,662
أنت مجنون!
159
00:09:35,792 --> 00:09:39,100
♪ ...عالم الرجل، عالم الرجل
160
00:09:39,230 --> 00:09:42,407
♪ لكنه لن
لا تعني شيئًا، لا شيء
161
00:09:42,582 --> 00:09:45,193
♪ بدون امرأة أو فتاة ♪
162
00:09:47,891 --> 00:09:49,980
[رنين العملات]
163
00:09:50,111 --> 00:09:52,940
[تشغيل القافلة
على الكلارينيت]
164
00:10:03,472 --> 00:10:04,734
عفوا.
165
00:10:04,865 --> 00:10:07,998
[بالإسبانية] عفوا.
شارع بوردادوريس،
من فضلك؟
166
00:10:08,085 --> 00:10:09,434
آسف،
نحن فرنسيون.
167
00:10:09,521 --> 00:10:11,567
أوه.أمريكي؟
168
00:10:11,698 --> 00:10:13,177
نعم. كيف فعلت
هل تعلم؟
169
00:10:13,308 --> 00:10:14,265
[ضحكة مكتومة]
هذا واضح.
170
00:10:14,352 --> 00:10:15,658
لقد أتيت إلى هنا
للقاء الرجال؟
171
00:10:15,789 --> 00:10:18,618
لا، ليس نحن.
نحن معا.
172
00:10:18,748 --> 00:10:20,358
أختي
المجنون.
173
00:10:20,489 --> 00:10:22,143
لا تلومني.
أنا أعيش في إنجلترا.
174
00:10:22,273 --> 00:10:23,274
ماذا عن
الرجال الفرنسيين؟
175
00:10:23,405 --> 00:10:24,406
[كل الأنين]
176
00:10:24,493 --> 00:10:25,668
كذابون.
177
00:10:25,799 --> 00:10:27,539
اي نوع
من الرجل
هل تحب؟
178
00:10:27,670 --> 00:10:31,543
أم، يا رجال
من هم
179
00:10:31,674 --> 00:10:34,546
مدروس,
التواصل...
180
00:10:34,677 --> 00:10:36,113
الذين يفهمون
النساء.
181
00:10:36,244 --> 00:10:38,202
[ضحكة مكتومة] هل أنت متأكد من أنه رجل
كنت تبحث عنه؟
182
00:10:39,726 --> 00:10:41,249
[يتحدث الفرنسية]
أنا غير مقتنع.
183
00:10:41,336 --> 00:10:44,861
أعتقد إذا كان شخصين
هم فكريا
متوافق,
184
00:10:44,992 --> 00:10:47,168
الجزء المادي
سوف تعمل أيضا.
185
00:10:47,298 --> 00:10:49,300
آه، حقا؟
لا أعرف
عنك،
186
00:10:49,431 --> 00:10:52,608
ولكن لم يكن لدي قط
هزة الجماع من
محادثة جيدة.
187
00:10:52,695 --> 00:10:54,610
[يضحك]
188
00:10:54,741 --> 00:10:57,439
[بالفرنسية] قلت لك،
الأمريكيون يمارسون الجنس بشكل سيء.
189
00:10:57,569 --> 00:10:58,832
[يضحك]
190
00:10:58,962 --> 00:11:00,921
[صدى الضحك]
191
00:11:11,192 --> 00:11:13,847
[نباح كلب]
192
00:11:26,947 --> 00:11:30,211
ألا أعرفك؟
جامعة كولومبيا.
193
00:11:31,821 --> 00:11:33,127
يا إلهي.
أستاذ...
194
00:11:33,257 --> 00:11:34,998
كارل ليفينغستون.
لقد كانت فلسفة.
195
00:11:35,129 --> 00:11:36,086
مرحبًا.
196
00:11:36,957 --> 00:11:38,219
أوه.
197
00:11:39,220 --> 00:11:42,353
أم ... الله،
هذه صدمة.
198
00:11:42,484 --> 00:11:44,355
[كلاهما ضحكة مكتومة]
199
00:11:44,442 --> 00:11:46,488
أم، هل أنت
العمل هنا؟
200
00:11:46,618 --> 00:11:48,882
اه انا فتحت المكان
لقد ظننت، اه...
201
00:11:49,012 --> 00:11:52,059
مدريد يمكن أن تستخدم
مكتبة إنجليزية لائقة.
202
00:11:52,189 --> 00:11:55,497
هذا صحيح.
اه، هذا...
أعني، هذا...
203
00:11:55,627 --> 00:11:58,021
هذا هو
متجر كبير،
كتب عظيمة.
204
00:11:58,152 --> 00:11:59,370
[ينظف الحلق]
205
00:12:00,284 --> 00:12:03,200
أم... أوه، هذا،
أيضا. نعم.
206
00:12:04,811 --> 00:12:06,682
هل تواجه مشكلة مع الرجل؟
207
00:12:06,813 --> 00:12:11,208
اه، لا، لا.
انها البحوث ل
كتاب أنا أكتب.
208
00:12:11,513 --> 00:12:12,949
رواية؟
209
00:12:13,080 --> 00:12:17,737
رقم أم، اه، أنها
بناء على دراسة
210
00:12:17,867 --> 00:12:20,827
بناء على مقال
لقد كتبت في Vanity Fair.
211
00:12:20,957 --> 00:12:23,743
اقتربت
الناشرين،
وقبلوا.
212
00:12:23,873 --> 00:12:26,267
أعطوني
تقدم,
لذلك أنا هنا.
213
00:12:26,354 --> 00:12:28,530
واو، هذا رائع.
214
00:12:28,660 --> 00:12:30,314
اعتقدت أنك ستفعل
شيء مثير للاهتمام.
215
00:12:31,054 --> 00:12:32,186
فعلت؟
216
00:12:32,316 --> 00:12:33,317
نعم.
217
00:12:37,060 --> 00:12:39,106
فتاة في صفي
خرج معك.
218
00:12:39,236 --> 00:12:40,411
من؟ رومين أم سارة؟
219
00:12:40,542 --> 00:12:41,717
نيكي.
220
00:12:42,979 --> 00:12:44,024
نيكي...
221
00:12:44,154 --> 00:12:46,243
أوه... نعم.
222
00:12:46,374 --> 00:12:48,158
[ضحكة مكتومة]
تلك الأيام.
223
00:12:50,073 --> 00:12:51,161
أنا أمارس الزن الآن.
224
00:12:51,292 --> 00:12:53,250
[ضحكة مكتومة]
225
00:12:53,381 --> 00:12:55,557
[ضحكة مكتومة]
تعتقد أنني أمزح.
226
00:12:55,687 --> 00:12:56,819
هنا عشرة.
227
00:12:57,515 --> 00:12:58,734
شكرًا.
228
00:13:00,823 --> 00:13:02,172
[قرعات الجرس]
229
00:13:04,261 --> 00:13:05,610
أوه، عظيم.
شكرًا لك.
230
00:13:09,571 --> 00:13:11,355
[كلاهما ضحكة مكتومة]
231
00:13:12,704 --> 00:13:15,055
حسنًا، [ينظف الحلق]
سوف أراك مرة أخرى،
أعتقد.
232
00:13:15,185 --> 00:13:16,317
أتمنى ذلك.
233
00:13:17,492 --> 00:13:18,972
وداعا وداعا.
234
00:13:20,190 --> 00:13:21,670
أوه. آسف.
235
00:13:24,804 --> 00:13:26,414
تريد ، أم ...
236
00:13:26,544 --> 00:13:28,590
ينبغي لنا...
تناول القهوة في وقت ما؟
237
00:13:28,720 --> 00:13:29,983
أنا... سيكون ذلك رائعًا.
238
00:13:30,374 --> 00:13:31,898
تمام.
239
00:13:32,768 --> 00:13:34,204
سأتوقف
المحل في وقت ما.
240
00:13:34,335 --> 00:13:35,684
في أي وقت على ما يرام.
241
00:13:37,120 --> 00:13:38,078
تمام.
242
00:13:40,732 --> 00:13:42,952
[هدير محرك الدراجة النارية]
243
00:13:43,083 --> 00:13:47,174
ماذا عن الآن؟
أعني... إذا كنت حرا.
244
00:13:47,261 --> 00:13:49,916
[ضحكة خافتة]
ربما لا تكون كذلك.
245
00:13:50,046 --> 00:13:54,485
أعتقد أنه يتعين علينا ذلك
إعادة تقييم هذه البدائية
الأدوار الجنسية وتتطور.
246
00:13:54,572 --> 00:13:56,096
الرجال يهيمنون
على سبيل المثال.
247
00:13:56,183 --> 00:13:57,314
[أزيز الطيران]
248
00:13:57,445 --> 00:14:00,796
بالضبط...'السبب
في العصور الجليدية،
249
00:14:00,883 --> 00:14:03,059
كان الرجال صيادين،
وكانت النساء
جامعي.
250
00:14:03,190 --> 00:14:04,931
احتياجاتنا
كانت مختلفة.
251
00:14:08,586 --> 00:14:10,806
[زمجرة النمر]
252
00:14:11,894 --> 00:14:13,983
س-س...اه...
253
00:14:14,114 --> 00:14:17,465
لذلك أنا، اه... حاول...
أحاول أن...
254
00:14:17,552 --> 00:14:20,903
لمعرفة ما
يجعل الرجال يشعرون
الحاجة إلى أن تكون المهيمنة.
255
00:14:21,034 --> 00:14:23,123
يعني ماما...
أعني، م-مفتول العضلات،
256
00:14:23,253 --> 00:14:24,515
أو مفتول العضلات
كما يسمونها هنا.
257
00:14:24,646 --> 00:14:27,779
إنهم يفتقرون
مهارات التواصل،
لذلك يهيمنون.
258
00:14:27,910 --> 00:14:29,259
خلاف ذلك،
سيشعرون بالخصي.
259
00:14:29,390 --> 00:14:30,434
هذا ما أعتقده.
260
00:14:32,523 --> 00:14:34,699
حسناً، زوي،
أنا سعيد لأنك هنا.
261
00:14:40,357 --> 00:14:42,142
[بالإسبانية]
حتى الغد.
262
00:14:42,272 --> 00:14:43,578
[بالإسبانية]
حتى الغد.
263
00:15:47,076 --> 00:15:48,773
تي تاكسي.
264
00:15:49,731 --> 00:15:51,472
تاكسي.
265
00:15:53,126 --> 00:15:56,390
[أبواق التزمير]
266
00:16:17,324 --> 00:16:20,066
[صرير الفرامل،
البوق]
267
00:16:24,331 --> 00:16:26,376
[مغادرة السيارة]
268
00:16:34,297 --> 00:16:35,777
أنطونيو!
269
00:16:35,907 --> 00:16:37,779
[صرير الإطارات]
270
00:16:41,087 --> 00:16:43,524
[امرأة تتحدث الإسبانية]
ينظر! موقف سيارات الأجرة.
271
00:16:43,654 --> 00:16:45,830
[بالإسبانية]
إنها غير مستقرة بعض الشيء.
أخشى أن أتركها بمفردها.
272
00:16:47,963 --> 00:16:50,444
زوي، نحن نتوقف
هنا لتناول مشروب،
273
00:16:50,574 --> 00:16:52,924
وبعد ذلك سأسقطك
في بوردادوريس، حسنا؟
274
00:16:54,056 --> 00:16:55,231
تمام؟
275
00:16:55,318 --> 00:16:56,754
اه نعم بالتأكيد.
276
00:16:58,147 --> 00:16:59,931
هل تعرف تريكي؟ [تشغيل موسيقى تكنو]
277
00:17:00,062 --> 00:17:01,063
لا.
278
00:17:01,150 --> 00:17:04,023
إنه أمر رائع
موسيقى لممارسة الجنس.
279
00:17:06,373 --> 00:17:09,245
[بالإسبانية]
انظر، إنها خجولة. إنها ليست خجولة.
280
00:17:09,332 --> 00:17:10,899
إنها خجولة! إنها ليست خجولة!
281
00:17:12,770 --> 00:17:14,424
آسف، آسف. [يضحك]
282
00:17:15,556 --> 00:17:17,210
اه...
283
00:17:21,127 --> 00:17:22,867
[بالإسبانية]
انا ذاهب ل
طلب أغنية.
284
00:17:34,183 --> 00:17:35,402
إنها مضحكة.
285
00:17:35,532 --> 00:17:36,925
[ضحكة مكتومة]
286
00:17:37,056 --> 00:17:38,274
إنها تثير أعصابي.
287
00:17:40,755 --> 00:17:42,017
فلماذا تفعل ذلك
أخرجها؟
288
00:17:42,148 --> 00:17:47,240
[ضحكة مكتومة] إنها تساعدني
مع إقرار ضريبة الدخل الخاص بي.
289
00:17:47,370 --> 00:17:50,156
لا أعتقد
في علاقات طويلة الأمد.
290
00:17:50,286 --> 00:17:52,506
لماذا لا؟ لأنها تنتهي.
291
00:17:52,636 --> 00:17:53,855
ماذا تقصد،
"إنها تنتهي"؟
292
00:17:53,985 --> 00:17:56,727
جميع العلاقات
حقا آخر عامين فقط.
293
00:17:58,251 --> 00:17:59,948
بعد ذلك،
يموت الشغف،
294
00:18:00,035 --> 00:18:03,647
والحب عادل
كلمة تقولها
عندما تقوم بتعليق الهاتف.
295
00:18:03,778 --> 00:18:05,388
هذا ليس صحيحا.
296
00:18:08,609 --> 00:18:09,784
حقًا؟
297
00:18:12,830 --> 00:18:15,050
فأين هو الخاص بك
علاقة سعيدة؟
298
00:18:15,181 --> 00:18:16,225
وما مدى سعادتك؟
299
00:18:16,356 --> 00:18:18,097
على الأقل لدي
حياة جنسية مرضية.
300
00:18:18,227 --> 00:18:20,011
نعم، إذا اتصلت
إرضاء الجنس لا معنى له.
301
00:18:20,142 --> 00:18:23,928
الحب والجنس لا
بالضرورة نذهب معا
كما يفترض بهم أن يفعلوا ذلك.
302
00:18:25,539 --> 00:18:27,018
كما تعلمون، سوف تكون
رجل مثير للاهتمام
303
00:18:27,149 --> 00:18:28,759
إذا لم تكن مثل هذا النطر.
304
00:18:30,021 --> 00:18:31,197
شكرًا لك.
305
00:18:31,284 --> 00:18:32,285
[امرأة تتحدث الإسبانية]
دعونا نرقص.
306
00:18:32,415 --> 00:18:33,764
لا. هيا.
307
00:18:33,895 --> 00:18:35,026
تعال!
308
00:19:01,879 --> 00:19:02,880
"هل تعرف تريكي؟
309
00:19:03,011 --> 00:19:04,969
"أنا أحب تريكي.
310
00:19:05,100 --> 00:19:07,015
"موسيقى رائعة لممارسة الجنس."
311
00:19:07,755 --> 00:19:09,060
لوطي.
312
00:19:11,933 --> 00:19:13,500
ماذا تفعل؟
313
00:19:15,023 --> 00:19:16,024
[رجل يتحدث الإسبانية]
يعجبك!
314
00:19:16,111 --> 00:19:17,330
[انفجارات الباب المماطلة]
315
00:19:17,460 --> 00:19:19,506
[شخير امرأة]
316
00:19:23,901 --> 00:19:25,164
[رجل يلهث]
317
00:19:25,294 --> 00:19:26,295
[امرأة تتحدث الإسبانية]
هل أنت مجنون؟
318
00:19:28,079 --> 00:19:29,907
المرأة: هل أنت مجنون؟ الرجل: اصمت!
319
00:19:30,038 --> 00:19:31,387
المرأة: هل أنت مجنون؟ الرجل: اصمت!
320
00:19:32,475 --> 00:19:35,043
[أنين مكتوم]
321
00:19:40,831 --> 00:19:44,008
[صراخ]
322
00:19:46,924 --> 00:19:48,796
[أنين المرأة]
323
00:19:52,060 --> 00:19:54,323
[تنظيف]
324
00:19:57,152 --> 00:19:58,545
[يتحدث الاسبانية]
تحب المشاهدة، أليس كذلك؟
325
00:20:07,945 --> 00:20:09,469
[باللغة الفرنسية]
يا له من وجه!
326
00:20:12,254 --> 00:20:13,342
[بالإسبانية] هذا الضوء
سيقتل جاربو.
327
00:20:21,611 --> 00:20:22,873
آسف.
328
00:20:24,962 --> 00:20:25,920
[بالإسبانية]
هل أنت بخير؟
329
00:20:26,616 --> 00:20:27,530
[ضحكة مكتومة]
330
00:20:30,229 --> 00:20:32,579
[بالإسبانية]
ألم أخبرك بذلك
استدعاء جليسة الأطفال؟
331
00:20:32,709 --> 00:20:33,667
الرجل: [بالإسبانية]
لقد اتصلنا للتو. يا إلهي.
332
00:20:33,797 --> 00:20:35,756
المرأة: [بالإسبانية]
افعلها!اللعنة.
333
00:20:35,843 --> 00:20:37,323
المرأة: [بالإسبانية]
انتظر. قبلني أولاً أيها النمر.
334
00:20:38,802 --> 00:20:41,979
[تشغيل موسيقى الرقص]
335
00:20:48,203 --> 00:20:49,378
وداعا.
336
00:20:49,509 --> 00:20:51,641
♪ أوه، مرحبًا، مرحبًا
337
00:20:51,815 --> 00:20:53,426
♪ أوه، لا، لا، لا ♪
338
00:20:53,513 --> 00:20:55,210
[إطلاق صفارة الإنذار]
339
00:20:57,125 --> 00:20:58,169
[التزمير]
340
00:20:58,257 --> 00:20:59,345
[صرير الإطارات]
341
00:20:59,475 --> 00:21:00,694
تاكسي!
342
00:21:07,527 --> 00:21:10,094
[بالإسبانية]
شارع بوردادوريس من فضلك.
343
00:21:10,225 --> 00:21:13,228
[بالإسبانية]
مرحبا جوابا. فورا.
344
00:21:17,624 --> 00:21:18,929
[يغير التروس]
345
00:21:41,691 --> 00:21:43,650
[مرشحات الموسيقى
من خلال الجدران]
346
00:21:48,437 --> 00:21:51,832
هم الرجال الاسبان
مفتول العضلات جدا في مدريد؟
347
00:21:51,919 --> 00:21:53,660
أوه، واحد، اثنان، ثلاثة.
348
00:21:53,790 --> 00:21:54,617
سي،هذا ممكن.
349
00:21:55,531 --> 00:21:57,185
جدا جدا.
350
00:21:57,316 --> 00:22:00,362
ألف مليون مفتول العضلات.
351
00:22:00,449 --> 00:22:02,538
في مدريد؟ لا.
352
00:22:02,625 --> 00:22:05,367
[يقرأ باللغة الإسبانية]
"عندما تمارس الجنس
مع امرأة،
353
00:22:05,454 --> 00:22:08,762
"هل تخبر
كل أصدقائك؟"
354
00:22:08,892 --> 00:22:10,851
نعم.
355
00:22:10,981 --> 00:22:14,768
ما هو الفرق
بين رجل إنجليزي
ورجل اسباني؟
356
00:22:17,205 --> 00:22:19,033
أم، شعر الجسم.
357
00:22:19,163 --> 00:22:21,035
هل تقصد أنها أسطورة؟
358
00:22:21,905 --> 00:22:23,690
هل سبق لك
قابلت إلهًا في اليونان؟
359
00:22:23,777 --> 00:22:25,561
أ-هل أنت مفتول العضلات؟
360
00:22:26,823 --> 00:22:28,042
نعم.
[بالإسبانية] أنت؟
361
00:22:28,129 --> 00:22:29,173
لا.
362
00:22:29,304 --> 00:22:31,132
سي، سي، سي،
سي...لا.
363
00:22:31,262 --> 00:22:33,090
[بالإسبانية]
بين الحب والجنس..
364
00:22:34,309 --> 00:22:35,832
الحب والجنس!
365
00:22:35,919 --> 00:22:37,007
بالنسبة لي كامرأة؟ تقول "امرأة".
366
00:22:37,138 --> 00:22:38,531
بالطبع كامرأة، بالطبع كامرأة.
367
00:22:38,661 --> 00:22:40,402
انها ليست هنا أيضا.
368
00:22:40,533 --> 00:22:41,795
أي واحد؟ التحرر؟
369
00:22:41,925 --> 00:22:44,232
من كتب هذا؟
370
00:22:44,363 --> 00:22:49,193
هذه الأسئلة
ليس لها معنى
في هذا اليوم وهذا العصر.
371
00:22:49,324 --> 00:22:52,980
اليونان... هذا هو الأكثر
بلد مفتول العضلات في العالم.
372
00:22:53,110 --> 00:22:54,982
[باللغة الإيطالية]
أنت تمزح!
اليونانيون كلهم مثليين.
373
00:22:55,069 --> 00:22:56,244
الأرجنتين.
374
00:22:56,375 --> 00:22:57,898
سويسري.
سويسري، نعم.
375
00:22:59,726 --> 00:23:02,381
♪ هي
376
00:23:02,511 --> 00:23:06,776
♪ تقول إنها تخيف نفسها
377
00:23:06,907 --> 00:23:10,954
♪ إنها تشعر كثيرًا
378
00:23:12,695 --> 00:23:15,219
♪ هي
379
00:23:15,306 --> 00:23:18,962
♪ تقول إنها رأت ما يكفي
380
00:23:19,136 --> 00:23:25,099
♪ أحلام مثل الدموع... ♪
381
00:23:25,229 --> 00:23:27,536
[موسيقى رومانسية يتم تشغيلها على شاشة التلفزيون]
382
00:23:38,329 --> 00:23:40,810
زوي: [شهقة] اللعنة.
383
00:23:49,297 --> 00:23:51,473
[ينتحب]
384
00:23:55,782 --> 00:23:58,001
[رنات الهاتف]مرحبا؟
385
00:23:58,132 --> 00:24:00,177
المرأة: [عبر الهاتف]
زوي، لقد كنت أتصل بك
طوال اليوم. أين كنت؟
386
00:24:00,308 --> 00:24:02,702
ذهبت إلى شقتك
لسقي النباتات.
كان هناك رجل هناك.
387
00:24:02,832 --> 00:24:04,747
هذا ما يسمى
تأجير من الباطن يا أمي.
388
00:24:04,878 --> 00:24:07,837
<ط> تأجير من الباطن؟ زوي، أنا قلق
عنك في مدريد.
إنها مدينة مجنونة.
389
00:24:07,924 --> 00:24:09,317
على أية حال، عزيزتي،
ليس هناك فائدة
390
00:24:09,448 --> 00:24:11,232
في الجري في جميع أنحاء إسبانيا
أبحث عنه.
391
00:24:11,362 --> 00:24:12,668
أتمنى ذلك
تحدث معي حول هذا الموضوع.
392
00:24:12,755 --> 00:24:14,104
أنا لا أبحث عن أحد.
أنا هنا أكتب كتابا.
393
00:24:14,235 --> 00:24:15,628
لقد حصلت على عقد،
من أجل المسيح.
394
00:24:15,758 --> 00:24:18,065
<ط> عزيزتي، أنا قلقة عليك. <ط>
بالمناسبة، اتصل وكيلك.
395
00:24:18,195 --> 00:24:20,110
ماذا؟ متى؟ هذا الصباح.
396
00:24:20,241 --> 00:24:22,373
سأخبرك بماذا...
في المرة القادمة، يمكنك الاتصال بي.يجب أن أذهب.
397
00:24:22,504 --> 00:24:24,854
اه، زوي تتصل
لكاسيان ستيرن.
398
00:24:27,161 --> 00:24:30,817
[تنهدات]
مرة أخرى من إسبانيا.
399
00:24:30,947 --> 00:24:32,253
[رجل يتحدث الإسبانية على التلفاز]
شربت دمك.
400
00:24:32,383 --> 00:24:34,342
هذه هي الطريقة
لسحر شخص ما.
401
00:24:34,473 --> 00:24:37,650
لا تخف.
إنها غير مؤلمة مثل القبلة.
402
00:24:45,353 --> 00:24:47,703
لقد رأيتك تأتي إلى هنا
وأنا تابعتك.
403
00:24:51,881 --> 00:24:53,448
لقد نسيت زهورك.
404
00:25:02,413 --> 00:25:04,415
[امرأة تتأوه]
405
00:25:09,464 --> 00:25:11,118
كارل: [على الهاتف]
كيف حال كتابك؟
406
00:25:11,248 --> 00:25:12,728
زوي: حسنًا، لقد كنت
في هذا القسم الفرعي
لمدة اسبوعين.
407
00:25:12,859 --> 00:25:14,034
لقد فقدت مترجمي
408
00:25:14,164 --> 00:25:16,123
لا أستطيع التحدث
كلمة إسبانية...
409
00:25:16,253 --> 00:25:18,429
لا يمكن العثور على واحد
رجل مفتول العضلات في مدريد.
410
00:25:18,560 --> 00:25:20,127
خلاف ذلك،
أنا بخير.
411
00:25:20,257 --> 00:25:21,345
يبدو مثل
أنت بحاجة لبعض الصحبة.
412
00:25:21,476 --> 00:25:22,608
بالتأكيد.
413
00:25:22,738 --> 00:25:24,653
كارل: في زين،
الضياع
414
00:25:24,784 --> 00:25:27,482
يتعرف على البذرة
لهوية جديدة.
415
00:25:27,569 --> 00:25:29,963
يا إلهي.
قال كيركيجارد ذلك.
416
00:25:30,093 --> 00:25:32,835
نعم. كيركجارد، نعم، نعم!
417
00:25:32,966 --> 00:25:35,490
لا، لا، لا، لا، لا...
أوه، أنا آسف.
418
00:25:35,621 --> 00:25:37,057
زوي: لا بأس.
419
00:25:37,144 --> 00:25:38,537
هذا ليس أنت. هذا أنا.
420
00:25:41,714 --> 00:25:44,586
سوف تتحسن.
421
00:25:44,673 --> 00:25:48,372
كارل... هل أنت كذلك
تذكرني حقا
من كولومبيا؟
422
00:25:48,503 --> 00:25:50,026
[رنات الهاتف]
423
00:25:53,247 --> 00:25:55,466
مرحبًا؟ والدة زوي:
هل اتصلت للتو؟
424
00:25:55,597 --> 00:25:57,033
لا يا أمي، لم أفعل. لأن الهاتف رن
425
00:25:57,164 --> 00:25:58,731
وبحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى ذلك،
ولم يكن هناك أحد هناك.
426
00:25:58,818 --> 00:25:59,949
حسنًا، لم أكن أنا.
427
00:26:00,080 --> 00:26:01,429
زوي، كيف حالك عزيزتي؟أنا بخير.
428
00:26:01,560 --> 00:26:03,387
أنا قلق عليك في مدريد.أوه، نعم، نعم.
429
00:26:03,474 --> 00:26:05,128
زوي...انظري، لا أستطيع التحدث.
430
00:26:05,259 --> 00:26:06,260
عزيزتي، هل أنت بخير؟
431
00:26:06,390 --> 00:26:08,697
نعم. هذا فقط
ليس الوقت المناسب.
432
00:26:08,828 --> 00:26:10,220
لا أعرف السبب
عليك أن تكون دائمًا
وقحة جدًا مع والدتك.
433
00:26:10,351 --> 00:26:12,353
حسنًا، حسنًا، ألا يمكننا... أوه، بالمناسبة،
434
00:26:12,483 --> 00:26:15,051
جون في مدريد.
لقد اتصل للتو،
وأعطيته رقمك.
435
00:26:15,182 --> 00:26:17,184
ماذا؟ لم تفعل؟
436
00:26:17,314 --> 00:26:19,273
اعتقدت أنك ستشعر بسعادة غامرة.هل يمكننا التحدث مرة أخرى؟
437
00:26:19,403 --> 00:26:22,058
كما تعلمون، لا أستطيع حقا
التحدث الآن. <ط>
هل تعرف ماذا؟ بخير. وداعا.
438
00:26:22,798 --> 00:26:23,799
[النقرات المتلقية]
439
00:26:23,930 --> 00:26:25,584
[تنهدات]
والدتي.
440
00:26:25,714 --> 00:26:28,369
يا إلهي، يمكنك أن ترى
نحن حقا لا نفعل ذلك
تعايش جيدًا.
441
00:26:28,499 --> 00:26:30,023
[رنات الهاتف]
442
00:26:31,198 --> 00:26:32,373
مرحبا؟
443
00:26:32,503 --> 00:26:33,548
جون: [على الهاتف]
سنوكي، أنا في مدريد.
444
00:26:33,679 --> 00:26:35,289
جون، ما أنت
تفعل هنا؟
445
00:26:35,419 --> 00:26:37,508
أنا أتابع
خطى همنغواي...
كما تعلم، صيد السمك.
446
00:26:37,639 --> 00:26:39,772
صيد السمك؟ مجموعة الرجال الخاصة بي.
سوف تحبهم.
447
00:26:39,902 --> 00:26:44,037
هل ستنضم إليّ وإلى الأولاد؟ <ط>
من فضلك؟ قل ليلة الخميس؟
448
00:26:44,167 --> 00:26:46,126
لقد كان الأمر صعبا للغاية
بالنسبة لي...
449
00:26:46,256 --> 00:26:48,041
سنوكي...
450
00:26:48,171 --> 00:26:49,825
لا أعرف، أم... من فضلك يا عزيزي؟
451
00:26:49,956 --> 00:26:51,392
الأمر لم يتم حله بيننا.
452
00:26:51,522 --> 00:26:53,524
يجب أن أراك
وأتحدث معك.
453
00:26:53,655 --> 00:26:54,874
لم أراك قط
حازم جدا.
454
00:26:55,004 --> 00:26:56,658
بالطبع أنا حازم.
لقد تغيرت.
455
00:26:57,572 --> 00:26:58,486
مطعم بياتريسا...
456
00:26:59,095 --> 00:27:00,053
جون.
457
00:27:00,183 --> 00:27:03,099
[النقرات المتلقية،
نغمة الاتصال]
458
00:27:05,580 --> 00:27:07,103
[تنهدات]
459
00:27:07,234 --> 00:27:08,627
كان ذلك بلدي...
460
00:27:09,671 --> 00:27:11,804
[ضحكة مكتومة] ...صديقها السابق.
461
00:27:15,242 --> 00:27:17,374
[الشخير]
462
00:27:17,940 --> 00:27:19,072
[تنهدات]
463
00:27:28,255 --> 00:27:30,953
[بكاء الطفل]
464
00:27:31,084 --> 00:27:33,608
[بالإسبانية] آنسة،
هناك شيء لك.
465
00:27:38,657 --> 00:27:39,788
لديك معجب.
466
00:27:42,138 --> 00:27:43,705
شخص ما في المبنى؟
467
00:27:45,664 --> 00:27:46,621
على الشريط: ♪ أعرف
أننا لسنا جدد... ♪
468
00:27:47,970 --> 00:27:49,537
زوي: [ضحكة مكتومة] "مغرور".
469
00:27:49,624 --> 00:27:52,061
♪ وفي الغابة
ابتسموا... ♪
470
00:27:52,192 --> 00:27:53,149
شكرًا، شكرًا.لا على الإطلاق.
471
00:27:53,280 --> 00:27:54,411
وداعا، مساء الخير.
472
00:27:59,068 --> 00:28:01,418
♪ ويجب على كلانا أن يحاول
473
00:28:01,592 --> 00:28:03,203
♪ عيناك ناعمتان
مع الحزن... ♪
474
00:28:03,333 --> 00:28:05,509
مرحبًا.
475
00:28:05,640 --> 00:28:07,468
شكرا لك
للزهور.
لقد كانت جميلة.
476
00:28:07,598 --> 00:28:10,819
أوه. كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك
أعيد لي وظيفتي.
477
00:28:11,341 --> 00:28:12,821
[يضحك]
478
00:28:12,952 --> 00:28:14,388
لقد ضيعت
أموالك.
479
00:28:14,518 --> 00:28:15,955
أنت الوحيد
مترجم الذي
أجاب على إعلاني.
480
00:28:16,042 --> 00:28:19,785
أوه. حسنا، ربما
يمكنهم الحصول على موعد لي.
481
00:28:23,092 --> 00:28:25,051
آسف، رعاة البقر.
أنا بالفعل
رؤية شخص ما.
482
00:28:25,181 --> 00:28:26,966
إذن من هو الرجل المحظوظ؟
483
00:28:27,880 --> 00:28:29,708
هو، أم...
إنه أمريكي.
484
00:28:29,838 --> 00:28:32,275
[يضحك] ماذا؟
485
00:28:32,406 --> 00:28:35,017
لقد جئت على طول الطريق
إلى إسبانيا فقط للقاء
أمريكي؟
486
00:28:35,148 --> 00:28:36,758
أنت ساخر.
487
00:28:36,889 --> 00:28:39,065
أنت تعرف
ما هو ساخر ،
أليس كذلك؟
488
00:28:40,588 --> 00:28:42,895
ماذا؟ بخيبة أمل
رومانسي.
489
00:28:44,723 --> 00:28:47,551
مهلا، دعونا لدينا
هدنة، حسنا؟
490
00:28:48,814 --> 00:28:51,033
أصدقاء؟
491
00:28:51,120 --> 00:28:53,079
زوي: أتساءل كم من الوقت
وهذا سوف يستمر.
492
00:28:54,297 --> 00:28:55,342
يا رجل...
493
00:28:55,429 --> 00:28:58,127
3:00. قال 2:30.
رجل...
494
00:28:58,258 --> 00:29:00,913
أنا لا أصدق هذا الرجل.
[لهث]
495
00:29:01,957 --> 00:29:03,350
لقد تأخرت.
496
00:29:03,480 --> 00:29:05,308
نحن لسنا كذلك
إجراء المقابلات اليوم.
497
00:29:05,439 --> 00:29:07,615
ماذا تفعل
يعني أننا لسنا كذلك
إجراء المقابلات؟
498
00:29:07,746 --> 00:29:09,878
المقابلات لا
أقول لك ماذا
الناس يحبون حقا.
499
00:29:10,009 --> 00:29:11,271
إذا كنت تريد
لفهم
الرجال الاسبان...
500
00:29:11,401 --> 00:29:12,968
لماذا فعلت
تريد هذه الوظيفة مرة أخرى؟
501
00:29:14,274 --> 00:29:15,797
للتدرب
لغتي الإنجليزية.
502
00:29:16,624 --> 00:29:18,321
تقصد
لتعلماللغة الإنجليزية.
503
00:29:18,452 --> 00:29:20,671
[ضحكة مكتومة]
هيا.
504
00:29:20,802 --> 00:29:23,762
إلى أين نحن ذاهبون؟ لدي مفاجأة
بالنسبة لك.
505
00:29:23,849 --> 00:29:26,025
غدا المقابلات.
506
00:29:26,112 --> 00:29:27,548
المرأة: عفوا.
هل تتكلم بالإنجليزية؟
507
00:29:27,678 --> 00:29:29,376
أليس هذا صحيحا
حول الاتجاه
508
00:29:29,506 --> 00:29:31,857
من مصارع الثيران،
كما تعلمون،
الانتفاخ في سرواله؟
509
00:29:31,987 --> 00:29:34,250
هذا صحيح.
قرأته في مجلة.
510
00:29:34,381 --> 00:29:36,905
وقالت المجلة
إذا انتفاخ
على اليمين،
511
00:29:37,036 --> 00:29:38,341
يعني متزوج
512
00:29:38,428 --> 00:29:41,214
إذا كان يشير
مباشرة للأسفل،
يعني أنه خجول
513
00:29:41,344 --> 00:29:43,564
إذا كان على اليسار
يعني أنه مثلي الجنس
514
00:29:43,694 --> 00:29:47,002
وإذا كان يشير
بشكل مستقيم،
هذا يعني أنه مفتول العضلات.
515
00:29:47,133 --> 00:29:48,787
هل ترغب
بعض المكسرات؟
516
00:29:48,917 --> 00:29:51,180
[صوت الضجة] ها نحن ذا،
ها نحن ذا، ها نحن ذا.
517
00:29:52,442 --> 00:29:54,444
على اليمين.
إنه متزوج.
518
00:29:54,575 --> 00:29:58,709
حسنًا... هذا لن يحدث
تكون المرة الأولى بالنسبة لي.
519
00:29:58,840 --> 00:30:01,669
يبدو أنك وجدت نفسك
موعد لهذه الليلة، هاه؟
520
00:30:01,756 --> 00:30:03,279
ما أنت
نتحدث عنه؟
521
00:30:03,410 --> 00:30:05,499
لا تلعب دور البراءة. المرأة: أنظري إلى هذه.
522
00:30:05,586 --> 00:30:07,066
زوي: هل هناك أي حقيقة
لهذا الشيء؟
523
00:30:07,196 --> 00:30:08,719
أنطونيو: حسنًا،
كما نقول في إسبانيا
ما يجب القيام به هو تورو.
524
00:30:08,807 --> 00:30:09,851
المتفرجون: أولي!
525
00:30:09,982 --> 00:30:11,548
ماذا يعني ذلك؟ كل شيء الثور.
526
00:30:11,679 --> 00:30:13,159
لم أر
سلة من هذا القبيل
527
00:30:13,289 --> 00:30:14,769
منذ توم جونز
ضرب فيغاس.
528
00:30:14,856 --> 00:30:17,337
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
شكرًا لك.
529
00:30:17,467 --> 00:30:19,818
المرأة 2:
إنه مفتول العضلات الحقيقي.
530
00:30:23,299 --> 00:30:25,388
[زمجرة النمر]
531
00:30:27,173 --> 00:30:28,783
ما الخطب؟
532
00:30:35,442 --> 00:30:37,357
انه ينتفخ.
533
00:30:38,184 --> 00:30:39,968
هل تعتقد
هل يستطيع رؤيتنا؟
534
00:30:43,406 --> 00:30:45,931
حسنًا يا أنطونيو، على ما أعتقد
يمكنك فقط حليقة
مع كتاب الليلة.
535
00:30:46,061 --> 00:30:46,975
همم.
536
00:30:48,716 --> 00:30:50,936
أنطونيو: [بالإسبانية]
فرويد لم يقل ذلك.
537
00:30:51,066 --> 00:30:52,372
[بالإسبانية]
لقد فعل.
538
00:30:52,502 --> 00:30:54,200
قل لي. لماذا؟
إنه يخترع كل شيء.
539
00:30:54,330 --> 00:30:55,897
حسنًا، حسنًا، أود أن أسمع
ما يخترع.
540
00:30:55,984 --> 00:30:58,508
قلت ذلك
الرجال يذهبون إلى عاهرة
541
00:30:58,639 --> 00:31:01,511
للنوم مع الرجال الذين
لقد نمت معها من قبل.
542
00:31:02,251 --> 00:31:03,383
تتكلم الانجليزية.
543
00:31:03,513 --> 00:31:05,080
[بالإسبانية] ماذا؟
544
00:31:06,125 --> 00:31:07,778
[بالإسبانية]
وأنت تعرف عن مصارعة الثيران؟
545
00:31:07,909 --> 00:31:13,262
مصارع الثيران هي الأنثى
والثور هو الذكر.
546
00:31:13,393 --> 00:31:15,221
الجميع يعرف ذلك، ولا أحد يعرف ذلك.
547
00:31:15,351 --> 00:31:17,005
وأنت تعرف عن التانغو؟
548
00:31:17,136 --> 00:31:19,660
في الأرجنتين، عندما يكون هناك
لم يكن هناك ما يكفي من العاهرات،
549
00:31:19,790 --> 00:31:22,228
وكان الرجال
في انتظار دورهم،
550
00:31:22,358 --> 00:31:23,664
[ضحك]
551
00:31:23,751 --> 00:31:25,231
سوف يرقصون التانغو
مع بعضهم البعض.
552
00:31:25,361 --> 00:31:27,537
توقف عن ذلك، والأكثر رومانسية
الرقص في العالم
553
00:31:27,668 --> 00:31:29,800
بدأ بين الرجال
554
00:31:29,931 --> 00:31:31,193
[يضحك]
555
00:31:32,891 --> 00:31:34,849
زوي: حسنًا؟ قال إنه يتخيل
556
00:31:34,980 --> 00:31:36,503
حول القيام بالتانجو
مع صديقه.
557
00:31:36,633 --> 00:31:39,462
[بالإسبانية]
روسي! ثمين!
558
00:31:39,593 --> 00:31:41,595
الثدي الخاص بك
هي أكبر كل يوم.
559
00:31:41,682 --> 00:31:43,466
أليسوا رائعين؟
560
00:31:43,553 --> 00:31:47,079
أنت ذاهب للحصول على
كل الأقزام
مع تلك الثدي.
561
00:31:47,209 --> 00:31:50,343
اجلسي يا كويني.
إنهم صحفيون.
562
00:31:50,430 --> 00:31:52,475
حقا؟ إنهم يقومون بالدراسة.
563
00:31:55,000 --> 00:31:56,392
عن ما؟
564
00:31:56,523 --> 00:31:58,829
عن "الرجل الإسباني"..
565
00:31:58,960 --> 00:32:01,789
حقا؟
الرجال ليسوا لغزا.
566
00:32:01,920 --> 00:32:05,053
الرجال بسيطون. نحن كذلك
المعقدة.
567
00:32:05,184 --> 00:32:09,188
لدينا العديد من المناطق المثيرة للشهوة الجنسية.
آذاننا، أعناقنا،
568
00:32:09,318 --> 00:32:12,974
حتى ركبنا يمكن أن تكون كذلك
مناطق مثيرة للشهوة الجنسية،
إذا قمت بذلك بشكل صحيح.
569
00:32:13,105 --> 00:32:14,541
الرجال لديهم واحد فقط
نقطة الانعكاس.
570
00:32:14,671 --> 00:32:16,804
ينبثق أم لا ،
اعتمادا على حظك.
571
00:32:18,414 --> 00:32:20,503
أم..."النساء
متطلبون للغاية."
572
00:32:20,634 --> 00:32:22,810
هذا ليس ما
قالت. لقد تحدثت
لفترة طويلة.
573
00:32:22,941 --> 00:32:24,943
أنطونيو:
حسنًا ، الإسبانية
هي لغة طويلة.
574
00:32:26,074 --> 00:32:28,859
هل هناك الكثير
مفتول العضلات في اسبانيا؟
575
00:32:28,990 --> 00:32:30,861
لا، ليس لدينا
فائض منهم.
576
00:32:30,992 --> 00:32:32,863
معظمهم دون علم
مثليون جنسيا.
577
00:32:34,300 --> 00:32:36,389
قالت
لديها حظ سيء مع الرجال.
578
00:32:36,476 --> 00:32:37,868
لا، لم تفعل ذلك.
579
00:32:37,956 --> 00:32:40,871
قلت: "ماتشوس".
هم مثليون جنسيا"
أليس كذلك؟
580
00:32:41,002 --> 00:32:43,570
ألغونوس.بعضهم،
البعض منهم.
581
00:32:43,700 --> 00:32:44,963
فكيف تعرف
أيهما...؟
582
00:32:45,093 --> 00:32:46,660
اه، هذا سهل جدا.
583
00:32:46,747 --> 00:32:48,444
عندما يقول الرجل
"المسني هنا،
584
00:32:48,575 --> 00:32:50,359
تقبيل حلمتي،
لعق أذني ..."
إنه غريب الأطوار.
585
00:32:50,446 --> 00:32:52,579
ممتاز!
586
00:32:52,709 --> 00:32:54,189
حسنا، يجب أن أذهب.
587
00:32:54,320 --> 00:32:55,756
ولكن علي أن أذهب.
لدي الكثير
من الأشياء للقيام بها.
588
00:32:55,843 --> 00:32:57,584
هذه متعة.
[سلورب]
589
00:32:57,714 --> 00:33:00,456
احذروا الرجال،
إذا كان بإمكانك العثور على واحدة.
590
00:33:00,587 --> 00:33:01,980
اعتني بنفسك يا بونبون وداعاً، وداعاً يا "سماء".
591
00:33:02,110 --> 00:33:04,547
هل بندقيتك
أذكرك بأي شيء؟
592
00:33:04,634 --> 00:33:06,462
[الترجمة باللغة الاسبانية]
593
00:33:06,549 --> 00:33:08,682
[بالإسبانية]
لاطلاق النار. للصيد.
594
00:33:08,812 --> 00:33:10,597
"لإطلاق النار،
للصيد..."
595
00:33:10,727 --> 00:33:12,816
ماذا يجعلك
فكر في بندقيتك؟ [ترجمة أنطونيو]
596
00:33:12,947 --> 00:33:13,992
[بالإسبانية]
البط.
597
00:33:14,122 --> 00:33:15,341
اه "البط ...
598
00:33:15,471 --> 00:33:16,820
الأرانب...."الأرانب."
599
00:33:19,258 --> 00:33:22,261
كيف يجعلك تشعر، أم،
عندما... عندما تطلق النار عليه،
600
00:33:22,391 --> 00:33:26,047
كما تعلمون، عندما تطلق النار عليه
ثم تقوم بتنظيفه
ومسحه؟
601
00:33:26,134 --> 00:33:28,006
[ترجمات]
602
00:33:29,964 --> 00:33:31,226
حسنًا؟
603
00:33:35,622 --> 00:33:37,798
لماذا هو هنا؟
604
00:33:37,928 --> 00:33:39,669
هو-هو
مترجم بلدي.
605
00:33:39,800 --> 00:33:40,714
أنا أتحدث الإنجليزية.
606
00:33:41,410 --> 00:33:42,411
أوه، هذا جيد.
607
00:33:48,896 --> 00:33:50,115
أنطونيو...
608
00:33:51,638 --> 00:33:53,640
حصلت على هذا الشعور
انه لا يريدك هنا.
609
00:33:54,162 --> 00:33:55,468
و؟
610
00:33:55,598 --> 00:33:57,905
لا يمكنك فقط
خذ مشروبا
أو شيء من هذا؟
611
00:33:59,559 --> 00:34:00,777
تعال.
612
00:34:06,653 --> 00:34:09,047
تمام.
[ينظف الحلق]
613
00:34:09,177 --> 00:34:11,266
هل تعتقد
الرجال أكثر ذكاءً
من النساء؟
614
00:34:11,397 --> 00:34:12,833
[التقاط
الأصابع]
615
00:34:23,278 --> 00:34:25,019
[ضحكة مكتومة]
616
00:34:28,457 --> 00:34:30,198
لطيف.
617
00:34:30,329 --> 00:34:31,721
هل تعتقد الرجال
هل هم أذكى من النساء؟
618
00:34:31,852 --> 00:34:33,027
ماذا تفعل؟
619
00:34:33,158 --> 00:34:34,246
مجرد أخذ
هذا خارج.
620
00:34:34,768 --> 00:34:35,986
يا إلهي. لو سمحت.
621
00:34:36,117 --> 00:34:37,466
دعني أراك
مثل هذا.أنا...
622
00:34:38,032 --> 00:34:38,989
أنا بخير.
623
00:34:39,120 --> 00:34:41,079
لا احتاج...
شكرا لك.
624
00:34:41,166 --> 00:34:42,819
نعم، أنا أحب ذلك.
625
00:34:42,950 --> 00:34:45,387
جيد. حسنًا،
هل تريد الإجابة
أسئلتي أو...
626
00:34:46,736 --> 00:34:48,129
اسألني سؤالاً آخر.
627
00:34:49,435 --> 00:34:53,265
تمام.
أم ... دعونا نرى.
628
00:34:53,395 --> 00:34:55,528
أوه. ما الذي يجذبك
إلى امرأة؟
629
00:34:55,658 --> 00:34:56,746
مهم.
630
00:35:02,274 --> 00:35:07,844
هناك
أولئك الذين يتحدثون
وأولئك الذين يفعلون.
631
00:35:08,976 --> 00:35:10,847
إذا كنت تريد أن تعرف
ما هو الرجل الحقيقي ...
632
00:35:12,719 --> 00:35:13,937
أستطيع أن أظهر لك.
633
00:35:15,504 --> 00:35:17,637
أود أن أكون
بين ساقيك.
634
00:35:17,767 --> 00:35:18,899
بين رجليك.
635
00:35:19,029 --> 00:35:20,118
بين رجليك.
636
00:35:20,248 --> 00:35:21,206
بين رجليك.
637
00:35:25,558 --> 00:35:28,430
[زمجرة النمر]
638
00:35:30,519 --> 00:35:31,564
فتاة لطيفة.
639
00:35:40,921 --> 00:35:43,358
كل هؤلاء الرجال
الذي يلعب في نادي فلامنكو
هم مدمنو المخدرات.
640
00:35:44,664 --> 00:35:46,144
ينبغي أن يكون لي
معروف بشكل أفضل.
641
00:35:46,274 --> 00:35:49,190
[بالإسبانية] يا آنسة، إذا أردت
مفتول العضلات الحقيقي، النزول إلى الجنوب.
642
00:35:49,321 --> 00:35:51,018
وهو من الأندلس
الجنوب.
643
00:35:51,149 --> 00:35:52,889
الجنوب؟ مم-هم.
644
00:35:54,717 --> 00:35:56,328
[بالإسبانية]
أنت مفتول العضلات؟
645
00:35:57,807 --> 00:35:59,287
من هنا إلى الأعلى.
646
00:35:59,418 --> 00:36:00,897
المصعد في الطابق السفلي
لا يعمل حقا بعد الآن.
647
00:36:01,028 --> 00:36:02,508
[الجميع يضحك]
648
00:36:03,900 --> 00:36:05,424
قال
بالطبع هو كذلك.
649
00:36:05,554 --> 00:36:07,252
أريد أن أذهب
الى الجنوب...
650
00:36:07,774 --> 00:36:09,515
إلى موجاكار.
651
00:36:09,645 --> 00:36:12,561
موجاكار؟ لماذا موجاكار؟
652
00:36:12,692 --> 00:36:14,607
سمعت الكثير
عن ذلك المكان.
653
00:36:14,737 --> 00:36:16,391
من من؟
654
00:36:16,478 --> 00:36:17,827
لا أستطيع أن أتذكر.
655
00:36:17,914 --> 00:36:21,788
فندق ديل سول.
656
00:36:21,918 --> 00:36:24,443
لماذا لا تذهب مع الخاص بك
أمريكي ذكي ومحترم..
657
00:36:24,573 --> 00:36:26,184
ما اسمه؟
658
00:36:26,314 --> 00:36:28,664
كارل.النسوية.
659
00:36:28,795 --> 00:36:30,579
أنت لا تعتقد أن الرجل
يمكن أن تكون نسوية؟
660
00:36:30,710 --> 00:36:33,103
رجل نسوي...
هذا مثل القول
دجاج ذكر,
661
00:36:33,191 --> 00:36:35,541
ولكن إذا كان يعمل في السرير،
من أنا لأقول؟
662
00:36:36,716 --> 00:36:38,065
[كارل ينظف الحلق]
663
00:36:38,196 --> 00:36:40,763
سي-كارل. مرحبًا.
664
00:36:40,894 --> 00:36:42,156
أم، هل أنت
تعرف أنطونيو؟
665
00:36:42,287 --> 00:36:44,941
مرحباً، ليس كذلك
كما يبدو أنه يعرفني.
666
00:36:45,072 --> 00:36:46,465
هذا هو
مترجم رديء؟
667
00:36:47,466 --> 00:36:49,076
[كلاهما ضحكة مكتومة]
668
00:36:49,207 --> 00:36:52,079
شكرا لك، ولكن
انها ليست في الواقع
مهنتي الرئيسية.
669
00:36:52,166 --> 00:36:53,515
ما الذي تفعله؟
670
00:36:53,602 --> 00:36:55,387
أنا كاتب... روائي.
671
00:36:55,517 --> 00:36:58,172
لماذا لست في العمل
كتابة الروايات ؟
672
00:36:58,259 --> 00:37:00,653
"الكتلة هي كتلة
هي كتلة."
جيرترود شتاين.
673
00:37:00,783 --> 00:37:02,568
أنت لم تخبرني
كنت كاتبا.
674
00:37:02,655 --> 00:37:04,787
حسنا، أنا لم أكتب
أي شيء في أكثر من عام.
675
00:37:04,918 --> 00:37:07,573
أنا كاتب بقدر ما
لأنني نسوية.
676
00:37:08,965 --> 00:37:10,663
أنا لا أشك في ذلك.
677
00:37:10,793 --> 00:37:13,100
إنه خط جيد
للفتيات الامريكيات.
678
00:37:13,231 --> 00:37:14,754
لن ينجح الأمر
بالنسبة لك.
679
00:37:14,884 --> 00:37:16,364
[كلاهما ضحكة مكتومة]
680
00:37:16,495 --> 00:37:18,192
ث-علينا أن نذهب.
أم، شكرا لك.
681
00:37:18,323 --> 00:37:20,499
لا، لا، لا، لا، لا.
علاجي. نعم.
682
00:37:20,934 --> 00:37:22,283
وداعا وداعا.
683
00:37:22,414 --> 00:37:24,416
وداعا، يا موتشاكو.وداعا، أيها الأحمق.
684
00:37:24,546 --> 00:37:25,634
[ضحكة مكتومة]
685
00:37:28,507 --> 00:37:29,769
اه.
686
00:37:29,899 --> 00:37:32,162
كارل: ليس هذا ما يهمني
يجري تقييدها.
687
00:37:32,250 --> 00:37:35,035
انها مجرد ذلك
أجد الزواج الأحادي...
688
00:37:37,559 --> 00:37:38,778
تملكية وغير طبيعية.
689
00:37:38,908 --> 00:37:40,475
حسنًا، هذا الرجل...
690
00:37:40,606 --> 00:37:42,129
كنت معه
لمدة ثلاث سنوات؟
691
00:37:42,216 --> 00:37:44,262
هممم؟ صديقك السابق.
692
00:37:44,392 --> 00:37:45,567
أوه، جون.
693
00:37:47,395 --> 00:37:49,354
نعم، اعتقدت أنه كان آمنا.
694
00:37:49,484 --> 00:37:51,138
ماذا حدث؟ بعد ثلاث سنوات،
695
00:37:51,225 --> 00:37:52,661
كنا أخيرا
سأتزوج...
696
00:37:52,792 --> 00:37:54,533
ليس هذا هناك
كان أي شغف عظيم،
697
00:37:54,663 --> 00:37:56,622
ولكن على الأقل
كنا متوافقين،
698
00:37:56,752 --> 00:37:59,059
ثم انقلب للخارج
وانضم إلى مجموعة الرجال هذه.
699
00:37:59,146 --> 00:38:00,452
كيف كان الجنس؟
كيف كان الجنس؟
700
00:38:00,582 --> 00:38:02,280
الجنس؟ الجنس؟
701
00:38:04,412 --> 00:38:05,544
همم؟
702
00:38:08,764 --> 00:38:10,070
آسف سألت.
703
00:38:11,550 --> 00:38:13,291
لقد كان دائما
مشكلة بالنسبة لي.
704
00:38:16,206 --> 00:38:18,774
ربما ينبغي لي أن أحاول بعض
الذبابة الاسبانية أو شيء من هذا.
705
00:38:19,558 --> 00:38:21,211
الذبابة الاسبانية.
706
00:38:21,734 --> 00:38:24,040
يا إلهي.
707
00:38:24,171 --> 00:38:25,738
لم أسمع
من ذلك في سنوات.
708
00:38:28,044 --> 00:38:30,482
هل تعلم أنها أسطورة
أليس كذلك؟
709
00:38:30,612 --> 00:38:33,267
اعتقدت أنه كان
حبوب الجنس المصنوعة من
أجنحة الحشرات الأرضية.
710
00:38:33,354 --> 00:38:35,922
عزيزتي الذبابة الاسبانية
كانت خدعة.
711
00:38:36,052 --> 00:38:37,924
الأجنحة
هي مهيجة خفيفة
من المغرب
712
00:38:38,054 --> 00:38:41,144
التي تم تسويقها
في السبعينيات
كمنشط جنسي
713
00:38:41,275 --> 00:38:44,017
من قبل بعض الرجل داهية
من هو على الارجح
مليونيراً الآن.
714
00:38:45,235 --> 00:38:47,063
إذا لم ينجح الأمر،
لماذا الرجل
مليونير؟
715
00:38:48,500 --> 00:38:49,805
لكنها نجحت.
716
00:38:50,893 --> 00:38:52,199
ترى أغلب...
717
00:38:52,330 --> 00:38:54,680
معظم المشاكل الجنسية
لها علاقة بالخجل.
718
00:38:54,810 --> 00:38:57,117
إذا ارتفعت للتو
شراب المرأة أنت
لن يكون لها أي حظ،
719
00:38:57,247 --> 00:38:59,946
ولكن إذا قلت لها
لقد سكبت لها الشراب
720
00:39:00,033 --> 00:39:01,817
الكثير من النساء سوف يفعلن ذلك
تفقد موانع بهم
721
00:39:01,948 --> 00:39:03,906
والسماح لهم الرغبة الجنسية
لتولي المسؤولية دون الشعور بالذنب
722
00:39:04,037 --> 00:39:05,734
لأنه من المفترض كل ذلك
أن تكون خارجة عن سيطرتهم.
723
00:39:07,127 --> 00:39:08,389
كل شيء في العقل.
724
00:39:14,177 --> 00:39:16,179
عظيم، والآن سوف
لا تعمل معي أبداً
725
00:39:18,094 --> 00:39:21,228
[قبلني كثيرًا
اللعب على الراديو]
726
00:39:21,359 --> 00:39:23,273
[يغني على طول] ♪ بيسامي
727
00:39:24,231 --> 00:39:27,539
♪ قبلني كثيرًا
728
00:39:29,192 --> 00:39:32,065
♪ كما لو كانت هذه الليلة
729
00:39:32,152 --> 00:39:34,807
♪ آخر مرة
730
00:39:37,070 --> 00:39:39,594
♪ قبلني
731
00:39:40,595 --> 00:39:44,251
♪ قبلني كثيرًا
732
00:39:45,078 --> 00:39:47,733
♪ أخشى أن أفقدك
733
00:39:47,863 --> 00:39:50,388
♪ أخسرك لاحقًا
734
00:39:52,999 --> 00:39:56,263
♪ أريد أن أكون قريبًا جدًا منك
735
00:39:56,394 --> 00:39:57,960
♪ انظر إلي في عينيك
736
00:39:58,047 --> 00:39:59,397
♪ أكون معك
737
00:40:01,094 --> 00:40:03,966
♪ فكر ربما غدًا
738
00:40:04,097 --> 00:40:05,838
♪ سأكون جاهلا للغاية
739
00:40:05,925 --> 00:40:09,232
♪ متعددة القطع
740
00:40:09,363 --> 00:40:12,235
[مشوهة] ♪ بيسامي
741
00:40:12,410 --> 00:40:15,021
♪ بيسامي ماكو... ♪
742
00:40:15,151 --> 00:40:18,807
[مقاطع موسيقية
لإيقاعات الروك الثقيلة]
743
00:40:20,200 --> 00:40:21,767
زوي: [بالإسبانية]
شارع بوردادوريس من فضلك.
744
00:40:21,897 --> 00:40:23,856
[زمجرة النمر]
745
00:40:26,772 --> 00:40:28,208
على الفور، يا آنسة.
746
00:40:29,514 --> 00:40:31,994
[أنين عاطفي]
747
00:40:46,269 --> 00:40:47,532
[مشوهة]
مرحبًا.
748
00:40:49,011 --> 00:40:51,405
أنا جون،
الصديق القديم.
749
00:40:52,972 --> 00:40:56,541
[مشوهة]
أوه، مرحبا. أنا كارل،
الرجل الجديد.
750
00:40:56,671 --> 00:40:59,457
ما هو مع
هذا الفرخ؟
751
00:40:59,587 --> 00:41:02,068
لا أعرف يا صديقي.
لم تستطع
النزول معي.
752
00:41:02,198 --> 00:41:04,679
لا أعلم يا صديقي، لا تضيع وقتك.
753
00:41:04,810 --> 00:41:05,724
لا أعرف...
754
00:41:05,854 --> 00:41:07,029
صديقي.
755
00:41:08,161 --> 00:41:10,076
لا أعرف يا صديقي.
756
00:41:10,206 --> 00:41:11,207
لا أعرف.
757
00:41:55,904 --> 00:41:59,038
[الرجال يدندنون
نغمة متواصلة]
758
00:42:10,310 --> 00:42:11,790
زوي...
759
00:42:11,877 --> 00:42:13,792
لا تنهض.
استمر من فضلك.
760
00:42:13,922 --> 00:42:15,445
افعل ما هو عليه
أنت تفعل.
761
00:42:15,576 --> 00:42:16,925
شكرًا.
762
00:42:26,413 --> 00:42:30,983
[ترديد]
يا-بابا-حبوا-حبوا،
يا-بابا-حبوا-حبوا.
763
00:42:31,810 --> 00:42:33,333
زوي، تفضلي بالجلوس.
764
00:42:35,683 --> 00:42:37,467
الرجل: ممنوع التقبيل...
تذكر تعهدنا.
765
00:42:39,121 --> 00:42:40,253
يتعهد؟
766
00:42:40,383 --> 00:42:41,776
إنها طقوس.
767
00:42:43,386 --> 00:42:45,824
ماذا، مثل الملاكمين
قبل القتال؟
768
00:42:45,954 --> 00:42:49,523
بالضبط. إلا أن نذهب
الصيد والقنص.
769
00:42:49,654 --> 00:42:52,178
لقد نسي الرجال
كيف نكون مزودين حقيقيين.
770
00:42:52,308 --> 00:42:55,137
هذه هي مشكلتنا.
لقد أعاقتنا النساء.
771
00:42:57,531 --> 00:43:00,621
ماذا تقول؟
لقد أعاقتك
من الصيد؟
772
00:43:00,752 --> 00:43:02,405
والهتاف
والطبول.
773
00:43:02,536 --> 00:43:05,017
وإلى حد كبير
التسكع مع
رفاقك الطيبين.
774
00:43:05,147 --> 00:43:06,279
[يضحك]
775
00:43:06,409 --> 00:43:08,194
هذا هو بلدي
شريك الترابط,
نباح الكتلة.
776
00:43:08,324 --> 00:43:09,587
من الجيد أن أعرفك.
777
00:43:10,631 --> 00:43:12,328
أهلاً.
778
00:43:12,415 --> 00:43:13,503
أحبك.
يعني ذلك.
779
00:43:13,634 --> 00:43:14,592
أكرهك. لا.
780
00:43:14,722 --> 00:43:16,158
[كلاهما يضحك]
781
00:43:21,468 --> 00:43:22,600
الرجل: أونجاوا.
782
00:43:27,430 --> 00:43:28,780
الرجال: [في انسجام] أوم.
783
00:43:28,910 --> 00:43:30,956
[نباح كلب]
784
00:43:31,086 --> 00:43:32,740
أي حرارة
في البطن؟
785
00:43:33,523 --> 00:43:35,003
"الحرارة في
البطن"؟
786
00:43:35,134 --> 00:43:36,744
لا أعرف،
هل بطنك ساخن؟
787
00:43:36,875 --> 00:43:38,137
[كلاهما ضحكة مكتومة]
788
00:43:40,400 --> 00:43:43,316
في الواقع، أنا...
أنا سأتزوج.
789
00:43:46,232 --> 00:43:49,714
متزوج؟ لمن؟
790
00:43:49,844 --> 00:43:52,020
لقد كان فقط
أربعة أشهر.
791
00:43:52,151 --> 00:43:53,892
حسنًا، عندما يعمل،
أنت تعرف ذلك فقط.
792
00:43:57,286 --> 00:44:00,550
فلماذا ازعجنا
قضاء ثلاث سنوات
معا؟
793
00:44:01,813 --> 00:44:04,990
أشعر أننا لم نفعل ذلك
تحدي حقا
بعضنا البعض، زوي.
794
00:44:05,077 --> 00:44:07,688
كنا نعيش وفقا للقواعد.
لقد شعرنا بالملل.
795
00:44:12,084 --> 00:44:13,476
واو الزواج.
796
00:44:15,348 --> 00:44:17,045
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.
797
00:44:19,265 --> 00:44:21,397
[الشهقات]
798
00:44:21,484 --> 00:44:25,663
الرجال: [ترديد]
يا-بابا-حبوا-حبوا،
يا-بابا-حبوا-حبوا...
799
00:44:25,793 --> 00:44:28,666
يا الله...
علي أن أذهب.
800
00:44:29,362 --> 00:44:30,493
أنا آسف، زوي.
801
00:44:30,624 --> 00:44:33,322
نعم، لا بأس.
802
00:44:33,453 --> 00:44:36,021
[ترديد]
يا-بابا-حبوا-حبوا،
يا-بابا-حبوا-حبوا...
803
00:44:36,151 --> 00:44:37,805
نأمل لدغة السمك.
804
00:44:37,936 --> 00:44:39,024
وأنت أيضاً أيها السنوكي.
805
00:44:39,851 --> 00:44:41,113
...حبوا-حبوا
806
00:44:41,243 --> 00:44:44,812
يا-بابا-حبوا-حبوا,
يا-بابا-حبوا-حبوا,
807
00:44:44,899 --> 00:44:46,509
يا-بابا-حبوا-حبوا...
808
00:44:46,640 --> 00:44:48,424
يا-بابا-حبوا-حبوا...
809
00:44:48,555 --> 00:44:50,818
[امرأة تتحدث] [رنين الهاتف]
810
00:44:50,949 --> 00:44:51,993
أنطونيو: [بالإسبانية] مرحبًا؟أنا زوي.
811
00:44:52,124 --> 00:44:53,908
لقد تناولت العشاء للتو
مع صديقي السابق.
812
00:44:53,995 --> 00:44:56,737
الرجل
انقلبت تمامًا.
إنه مجنون.
813
00:44:56,824 --> 00:44:57,825
لقد انضم إلى حركة رجالية.
814
00:44:58,870 --> 00:45:02,351
و أم ...
و اه...
815
00:45:03,831 --> 00:45:04,876
[البكاء]
816
00:45:04,963 --> 00:45:07,139
[الغناء بالإسبانية]
817
00:45:07,269 --> 00:45:09,968
... وهو
الزواج.
818
00:45:10,055 --> 00:45:11,317
[بالإسبانية]
أنظر ماذا فعلت.لا أعلم
819
00:45:11,447 --> 00:45:13,362
كيف يمكن أن يكون سعيدا جدا
عندما افترقنا...
820
00:45:13,493 --> 00:45:14,407
أنطونيو: زوي، أنا آسف
ماذا فعلت......قبل ثلاثة أشهر.
821
00:45:14,494 --> 00:45:16,452
[يضحك]
822
00:45:16,583 --> 00:45:17,584
[امرأة تضحك]
823
00:45:17,715 --> 00:45:19,151
أنا-أنا آسف، زوي.
824
00:45:21,109 --> 00:45:22,371
اللعنة عليك!
825
00:45:27,159 --> 00:45:29,161
[تمتم]
826
00:45:29,291 --> 00:45:32,164
أنا أكره الرجال سخيف.
أنا لا أريد الرجال سخيف
في حياتي. تاكسي!
827
00:45:36,734 --> 00:45:39,040
[بالإسبانية] للمكان
نادي الفلامنكو من فضلك.
828
00:45:40,041 --> 00:45:42,000
[تشغيل موسيقى بوليرو]
829
00:46:37,403 --> 00:46:39,274
[زمجرة النمر]
830
00:46:39,405 --> 00:46:41,102
[رجل يغني بالإسبانية]
831
00:47:02,471 --> 00:47:05,735
هل لي...
[يتحدث الإسبانية بشكل سيء]
832
00:47:08,260 --> 00:47:09,914
[تنهدات]
833
00:47:13,221 --> 00:47:14,570
[باللكنة الألمانية]
لا يوجد مكان آخر للجلوس.
834
00:47:16,659 --> 00:47:17,922
هل أنت وحدك؟
835
00:47:18,052 --> 00:47:20,011
[تصفيق]
836
00:47:21,360 --> 00:47:23,362
[باللغة الألمانية]
يا إلهي، الجو حار.
837
00:47:26,713 --> 00:47:28,062
أنا جريجور.
838
00:47:28,889 --> 00:47:30,499
أنا من هامبورغ.
839
00:47:30,630 --> 00:47:32,240
هامبورغ في ألمانيا،
هل تعلم؟
840
00:47:35,809 --> 00:47:37,767
Entiendesهل لديك أي لغة إنجليزية؟
841
00:47:39,160 --> 00:47:40,466
[بالإسبانية] ماذا تفعل
أريد مع فتاتي؟
842
00:47:40,553 --> 00:47:42,642
لقد كنت فقط
الجلوس هنا.
843
00:47:42,772 --> 00:47:44,383
هاه؟ اذهب واجلس
في مكان آخر.
844
00:47:44,513 --> 00:47:47,255
تعال. سريع.
845
00:47:47,386 --> 00:47:49,475
أوه، انظر إلى ذلك،
هناك مقاعد.
846
00:47:51,651 --> 00:47:53,609
[زمجرة النمر]
847
00:48:01,313 --> 00:48:02,705
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا.
848
00:48:02,836 --> 00:48:04,229
ولم لا؟
849
00:48:04,359 --> 00:48:05,839
لا أستطيع أن أفعل هذا.
850
00:48:05,970 --> 00:48:06,884
نعم يمكنك ذلك.
851
00:48:09,843 --> 00:48:11,627
[أنين]
852
00:48:14,892 --> 00:48:17,938
توقف. قف.
لا، توقف.
853
00:48:24,423 --> 00:48:25,685
قف؟
854
00:48:45,444 --> 00:48:46,401
[تنهدات]
855
00:48:49,056 --> 00:48:50,188
مرحبا.
856
00:48:52,538 --> 00:48:54,888
CARL: Oh, God!
الأم...
857
00:48:55,019 --> 00:48:57,499
قال هيجل هذا السبب
هي المادة
858
00:48:57,630 --> 00:48:58,936
وكذلك الشباب
والقوة،
859
00:48:59,066 --> 00:49:02,200
وهذا السبب في حد ذاته،
المادة اللانهائية
860
00:49:02,330 --> 00:49:04,376
من كل شيء طبيعي
والحياة الروحية
861
00:49:04,506 --> 00:49:05,899
كذلك
the infinite form,
862
00:49:06,030 --> 00:49:08,858
و ذلك... ذلك...
[يصرخ]
863
00:49:08,989 --> 00:49:11,426
[تنهد] يا إلهي...
864
00:49:44,503 --> 00:49:46,592
[شخير]
865
00:49:49,377 --> 00:49:51,205
[تشغيل الموسيقى الحسية]
866
00:50:15,142 --> 00:50:17,710
♪ هي
867
00:50:17,840 --> 00:50:21,888
♪ تقول إنها تخيف نفسها
868
00:50:22,019 --> 00:50:26,110
♪ إنها تشعر كثيرًا
869
00:50:28,068 --> 00:50:30,723
♪ هي
870
00:50:30,853 --> 00:50:33,247
♪ تقول إنها رأت ما يكفي
871
00:50:34,509 --> 00:50:35,684
♪ أحلام... ♪
872
00:50:35,815 --> 00:50:36,903
[رنات الهاتف]
873
00:50:36,990 --> 00:50:41,212
♪ مثل الدموع فيها... ♪
874
00:50:41,342 --> 00:50:44,563
عالم الأنثروبولوجيا: [بالإسبانية]
الحيوانات والحشرات والنباتات...
875
00:50:44,693 --> 00:50:49,046
المرأة تعطي نفسها للرجل
ويأخذها رجل.
876
00:50:49,176 --> 00:50:51,265
إنه يشبه القابس في المقبس.
877
00:50:51,396 --> 00:50:53,050
♪ ...أخطأت
878
00:50:53,180 --> 00:50:56,401
♪ نعم، لقد أنقذتها
879
00:50:56,531 --> 00:50:59,882
♪ إنها نجمة ساقطة
880
00:51:00,013 --> 00:51:01,971
♪ إنها تنكسر
881
00:51:03,147 --> 00:51:06,063
♪ لقد تم دفعها بعيدًا
882
00:51:06,237 --> 00:51:08,369
♪ إنها الفتح ♪
883
00:51:08,500 --> 00:51:11,590
[التفكير باللغة الإسبانية]
اعتقدت أن كل ما يريده
من النساء كان الجنس...
884
00:51:11,720 --> 00:51:13,679
♪ على حافة المدينة...
885
00:51:13,809 --> 00:51:15,376
...لكن هذا كان كل شيء
كان يحصل على.
886
00:51:15,507 --> 00:51:19,554
كانت هذه المرأة الأفضل والأسوأ
المرأة التي التقى بها من قبل.
887
00:51:19,685 --> 00:51:22,166
♪ هي
888
00:51:22,340 --> 00:51:26,170
♪ يعلم أن وقته قد انتهى... ♪
889
00:51:26,257 --> 00:51:28,346
[رجل يتحدث الإسبانية على التلفاز]
الرجال والنساء مختلفون.
890
00:51:28,476 --> 00:51:30,304
على المرء أن يخترق
الآخر.
891
00:51:30,435 --> 00:51:36,223
إنه مكتوب في جيناتنا
مثل الأسود أو الحمام.
892
00:51:36,354 --> 00:51:39,400
يمكننا تغيير
بعض الأشياء عاطفيًا،
893
00:51:39,487 --> 00:51:42,229
ثقافيًا واجتماعيًا...
894
00:51:42,360 --> 00:51:44,623
[طنينات الطيران]
895
00:51:44,753 --> 00:51:45,928
...ولكن التطور بطيء.
896
00:51:46,059 --> 00:51:47,756
[رنات الهاتف]
897
00:51:47,887 --> 00:51:49,149
والدة زوي: إذا انتظرت
لتتمكن من الاتصال،
898
00:51:49,280 --> 00:51:50,411
من المحتمل أن أكون ميتًا
بحلول الوقت الذي فعلت فيه.
899
00:51:50,542 --> 00:51:52,544
ليس مرة أخرى. ماذا حدث مع جون؟
900
00:51:52,674 --> 00:51:54,285
لا شيء. لا أريد
للحديث عن ذلك.
901
00:51:54,372 --> 00:51:56,287
زوي، اعتقدت ذلك
قد نعود معًا.
902
00:51:56,374 --> 00:51:57,592
توقف عن إزعاجي!
903
00:51:57,723 --> 00:51:59,072
هل تحدثت
عن الزواج؟
904
00:51:59,203 --> 00:52:01,857
أمي، أنت تجعلني عصبية.
أنت تدمر كل علاقاتي.
905
00:52:01,988 --> 00:52:04,686
البقاء خارج حياتي! لن أتصل بك مرة أخرى أبدًا.
906
00:52:04,773 --> 00:52:06,819
القرف! أم؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟
907
00:52:07,863 --> 00:52:08,777
القرف!
908
00:52:11,215 --> 00:52:13,173
[صرخات]
909
00:52:13,260 --> 00:52:14,522
[الأز]
910
00:52:14,653 --> 00:52:17,003
♪ ...على حافة المدينة
911
00:52:17,177 --> 00:52:19,266
♪ إنها راقصة... ♪
912
00:52:20,485 --> 00:52:22,139
[خراطيش المحرك]
913
00:52:24,228 --> 00:52:28,884
♪ لا، لا، لا، لا لا، لا لا ♪
914
00:52:29,711 --> 00:52:31,409
اللعنة!
915
00:52:31,496 --> 00:52:33,759
[بالإسبانية]
مهلا، أمريكي!
لا صديق؟
916
00:52:33,889 --> 00:52:36,153
ليس لدي أي شيء.
917
00:52:37,154 --> 00:52:39,373
أهلاً. آسف لأنني تأخرت.
918
00:52:40,548 --> 00:52:43,943
لقد تعطلت كاميرا الفيديو الخاصة بي.
كنت أحاول إصلاحه.
919
00:52:44,073 --> 00:52:45,597
أي شخص تعرفه؟
920
00:52:45,727 --> 00:52:48,817
كاميرا الفيديو الخاصة بي، عملي،
كاميرتي، مقابلاتي
921
00:52:48,948 --> 00:52:50,079
مكسورة.
922
00:52:52,125 --> 00:52:53,257
ماذا حدث لشعرك؟
923
00:52:53,344 --> 00:52:54,867
أوه، لقد تعطل مجفف الشعر الخاص بي.
924
00:52:54,954 --> 00:52:55,955
يبدو مثل القرف.
925
00:52:57,739 --> 00:52:59,088
أنا فقط أمزح.
926
00:52:59,219 --> 00:53:01,221
طفل، من فضلك.
927
00:53:01,308 --> 00:53:03,528
زوي، أريدك أن تلتقي
أستاذ بريتل
928
00:53:03,615 --> 00:53:05,356
وجولي شريكتي
في المكتبة.
929
00:53:05,486 --> 00:53:06,661
إنهم يعرفونك.
930
00:53:06,792 --> 00:53:08,054
حسنا، قلت لهم
كل شيء عنك. مرحبا.
931
00:53:08,185 --> 00:53:10,709
نعم، كان كارل يخبرنا
كيف التقيتما مرة أخرى
932
00:53:10,839 --> 00:53:12,798
وبعد كل هذه السنوات،
و... كيف وضعه؟
933
00:53:12,928 --> 00:53:14,713
"أكملت بسرعة
علاقتك."
934
00:53:14,843 --> 00:53:16,802
أوه، لقد كان هذا أنت.
935
00:53:16,932 --> 00:53:18,891
قلت لهم أيضا
كل شيء عن كتابك.
936
00:53:19,021 --> 00:53:21,459
أوه، نعم، ونحن
أحبالفكرة.
زوي: هيا.
937
00:53:21,546 --> 00:53:24,810
لقد حان الوقت حقا
أن شخص ما ضبطت
تلك مفتول العضلات.
938
00:53:24,940 --> 00:53:28,030
لن أقول
أنا أخالف أي شخص.
لم أعد متأكدا بعد الآن...
939
00:53:28,161 --> 00:53:31,295
أنت تظهر كيف
الرجولة ضحية
كلا من الرجال والنساء...
940
00:53:31,382 --> 00:53:33,514
كارل، أنت
قاطعني ما هي مشكلتك؟
941
00:53:33,645 --> 00:53:35,647
ربما أنا لست كذلك
رائع بما فيه الكفاية بالنسبة لك، كارل.
942
00:53:35,777 --> 00:53:37,431
لكني أعترض بشدة
لك مناقشة
943
00:53:37,562 --> 00:53:39,520
حياتنا الشخصية المثيرة للشفقة
أمام الغرباء.
944
00:53:39,607 --> 00:53:41,609
أوقفه.
هذا يكفي، حسنا؟
945
00:53:41,740 --> 00:53:43,959
تمام؟ هذا يكفي.
946
00:53:44,090 --> 00:53:45,265
زوي، هذا غير سارة للغاية.
هل يمكنك الجلوس من فضلك؟ هل تعرف ما هي مشكلتي؟
947
00:53:45,352 --> 00:53:47,615
الرجال هم مشكلتي.
أنت مشكلتي.
948
00:53:47,746 --> 00:53:49,661
الطنانة الخاصة بك
نظريات صغيرة...
949
00:53:49,791 --> 00:53:51,010
كيف حالك؟ أنت مليء بالهراء!
950
00:53:51,140 --> 00:53:52,838
أنا مليئة بالقذارة! جولي: مرحبًا، كارل.
951
00:53:52,968 --> 00:53:55,188
ماذا تتوقع؟ لأنني لا أعرف
ما أعتقده،
952
00:53:55,319 --> 00:53:56,581
وأنا لم أكتب
أي شيء أؤمن به.
953
00:53:56,711 --> 00:53:57,756
أريد الرومانسية!
954
00:53:57,886 --> 00:54:01,107
أريد الغيرة!
أريد العاطفة في حياتي.
955
00:54:01,934 --> 00:54:04,066
أين...أين...
956
00:54:04,197 --> 00:54:06,025
أين حقيبتي؟
957
00:54:06,112 --> 00:54:07,331
اي حقيبة؟
958
00:54:07,461 --> 00:54:10,725
حقيبتي مع كتبي
وعملي و-و...
959
00:54:10,856 --> 00:54:12,597
كل ما كنت أفعله
حتى الآن.
960
00:54:12,727 --> 00:54:14,686
أين حقيبتي اللعينة؟
961
00:54:14,773 --> 00:54:17,645
أوقفه.
نحن حقا لا نفعل ذلك
بحاجة لهذا هنا.
962
00:54:18,211 --> 00:54:19,212
يا رجل.
963
00:54:20,431 --> 00:54:21,693
حسنًا.
كل شيء على ما يرام.
964
00:54:21,823 --> 00:54:23,521
اجلس.
تناول مشروب. يستريح.
965
00:54:23,608 --> 00:54:24,913
[جولي تضحك]
966
00:54:26,959 --> 00:54:28,090
فتاة لطيفة.
967
00:54:28,221 --> 00:54:29,266
[يضحك]
968
00:54:32,486 --> 00:54:34,662
[طقطقة لوحة المفاتيح]
969
00:54:48,633 --> 00:54:51,026
[طنين الطابعة]
970
00:54:52,289 --> 00:54:55,074
[رنات الهاتف]
971
00:54:57,729 --> 00:55:01,167
مرحبا أمي. أنت لم تفعل ذلك
يجب أن يعلق علي.
972
00:55:01,298 --> 00:55:03,387
الرجل: هذا
ليست والدتك. هذا
مكتب موريس يتصل.
973
00:55:03,517 --> 00:55:05,214
لدي كاسيان ستيرن لك.
لحظة واحدة من فضلك.
974
00:55:05,345 --> 00:55:06,694
ستيرن: مرحبًا زوي.
975
00:55:06,825 --> 00:55:09,697
كاسيان... أم، مرحبا. لقد كنت
تحاول الوصول إليك.
976
00:55:09,828 --> 00:55:11,482
تلقيت مكالمة من
الناشرين.
977
00:55:11,612 --> 00:55:13,266
قرروا الهبوط
المشروع بأكمله.
978
00:55:13,397 --> 00:55:15,137
كما تعلم، أنت في الطريق الصحيح
بعد الموعد النهائي.
979
00:55:15,224 --> 00:55:16,530
لم تقم بذلك
أرسل لهم أي شيء،
980
00:55:16,617 --> 00:55:18,227
لذلك قد نضطر إلى الدفع
لهم عودة التقدم.
981
00:55:18,358 --> 00:55:19,925
[BEEP] تلقيت مكالمة أخرى.
سأبقيك على اطلاع. تشاو.
982
00:55:20,055 --> 00:55:21,970
[نغمة الاتصال]
983
00:55:56,178 --> 00:56:00,313
♪ لا، لا، لا، لا-لا
984
00:56:00,444 --> 00:56:02,359
♪ لا-لا
985
00:56:02,489 --> 00:56:08,930
♪ لا، لا، لا، لا-لا
986
00:56:09,061 --> 00:56:13,021
♪ لا، لا، لا، لا-لا
987
00:56:13,108 --> 00:56:15,284
♪ لا-لا
988
00:56:15,459 --> 00:56:21,726
♪ لا، لا، لا، لا-لا ♪
989
00:56:33,651 --> 00:56:35,392
أنطونيو: إذن لماذا موخاكار؟
990
00:56:35,522 --> 00:56:37,568
اعتقدت أنك تريد
للذهاب إلى الجنوب
مع ما هو اسمه.
991
00:56:41,572 --> 00:56:43,312
أنا لست مع كارل بعد الآن.
992
00:56:45,227 --> 00:56:47,099
اه. ماذا حدث؟
993
00:56:49,318 --> 00:56:51,625
لقد خرج للتو
ليكون خطأ آخر.
994
00:56:51,712 --> 00:56:54,715
حقًا؟
يا لها من مفاجأة.
995
00:56:54,846 --> 00:56:57,544
أوه، اصمت. أنظر إليك...
بيمبو بعد بيمبو.
996
00:56:57,675 --> 00:56:59,198
هذا بعض التحدي.
997
00:56:59,328 --> 00:57:00,721
أنا أمضي قدما
من كل ذلك.
998
00:57:02,070 --> 00:57:03,550
حقا؟
999
00:57:06,031 --> 00:57:07,554
ما هو الفصل التالي؟
1000
00:57:07,685 --> 00:57:09,991
إنه ليس مجرد فصل،
إنه كتاب كامل.
1001
00:57:10,122 --> 00:57:12,211
[العزف على الجيتار]
1002
00:57:12,341 --> 00:57:14,126
أي نوع من الكتاب؟
1003
00:57:14,256 --> 00:57:18,913
غموض، إثارة
وقصة حب
الكل في واحد.
1004
00:57:19,044 --> 00:57:20,437
في الواقع،
انها عنك.
1005
00:57:21,742 --> 00:57:23,004
نعم؟ مم-هممم.
1006
00:58:03,131 --> 00:58:04,916
أنطونيو:
هذا هو فندق ديل سول؟
1007
00:58:05,046 --> 00:58:08,702
[نغمة صفير]
1008
00:58:12,489 --> 00:58:14,316
[نباح كلب]
1009
00:58:14,447 --> 00:58:16,318
[تحطم الأمواج]
1010
00:58:18,843 --> 00:58:21,367
الرجل الأخير الذي
بقي هنا لا بد منه
لقد كان دون كيشوت.
1011
00:58:21,498 --> 00:58:23,543
هل يمكننا البقاء هنا، من فضلك؟
1012
00:58:23,674 --> 00:58:25,676
حسنا، إذا سألت
بهذه الطريقة.
1013
00:58:28,766 --> 00:58:30,332
[نباح كلب]
1014
00:58:32,509 --> 00:58:35,207
[بالإسبانية]
اصمت اللعنة!
1015
00:58:35,337 --> 00:58:37,035
[بالإسبانية]
غرفتين من فضلك هنا؟
1016
00:58:37,514 --> 00:58:39,254
نعم.
1017
00:58:39,341 --> 00:58:41,953
هل تعطلت سيارتك؟ لا.
1018
00:58:43,345 --> 00:58:46,174
لدينا غرفة واحدة فقط.
1019
00:58:46,305 --> 00:58:49,874
هل تقصد أنك ممتلئ؟ غرفة واحدة فقط صالحة للسكن.
1020
00:58:49,961 --> 00:58:51,571
لديهم فقط
غرفة واحدة.
1021
00:58:51,702 --> 00:58:53,747
تمام.
1022
00:58:53,878 --> 00:58:57,359
عليك أن تدفع
في المقدمة. نقدًا. حسنًا.
1023
00:58:57,490 --> 00:58:59,187
أوه، انتظر. لا، لا بأس.
1024
00:58:59,318 --> 00:59:00,972
لن يكون ذلك ضروريا.
1025
00:59:02,539 --> 00:59:04,366
مرحبًا. كلاهما: مرحبًا.
1026
00:59:04,497 --> 00:59:09,110
[بالإسبانية] أندريس،
يرجى إظهار ضيوفنا
إلى الغرفة رقم واحد.
1027
00:59:09,241 --> 00:59:10,634
واحد بالطبع.
1028
00:59:10,764 --> 00:59:11,809
لو سمحت.
1029
00:59:27,302 --> 00:59:28,695
[قرع الطبول]
1030
00:59:32,220 --> 00:59:34,483
[استمرار الطبول]
1031
00:59:41,621 --> 00:59:44,276
اه... فعل شخص ما في الواقع
أقترح عليك هذا المكان ,
1032
00:59:44,406 --> 00:59:46,583
أم أنك فقط
مثل مظهر ذلك؟
[ضحكة مكتومة]
1033
00:59:49,281 --> 00:59:51,065
هل انتهيت
مع الحمام؟
1034
00:59:51,196 --> 00:59:52,763
نعم.
1035
00:59:52,893 --> 00:59:55,635
[يفتح الباب ويغلق]
1036
00:59:57,594 --> 00:59:58,943
[استنشاق]
1037
01:00:01,423 --> 01:00:02,686
[طرق الباب]
1038
01:00:11,042 --> 01:00:12,521
أنا روزا.
1039
01:00:12,652 --> 01:00:14,523
أهلاً.
1040
01:00:14,611 --> 01:00:16,395
مجاملات المنزل.[ترديد الطيور]
1041
01:00:16,525 --> 01:00:18,745
انه يغني؟
أين هو؟
1042
01:00:22,053 --> 01:00:23,707
إنه ذكر. [استنشاق]
1043
01:00:23,837 --> 01:00:26,448
أستطيع أن أشمه.
أين هو؟
1044
01:00:27,885 --> 01:00:31,497
اه السرير.
لقد نسيت السرير. آسف.
1045
01:00:34,543 --> 01:00:36,763
أنت لي
العملاء الأوائل.
1046
01:00:36,894 --> 01:00:41,333
لقد اشتريت هذا المكان للتو.
انا ذاهب لاصلاح الامر.
1047
01:00:41,463 --> 01:00:44,031
إذا عدت
في شهر واحد سوف تفعل ذلك
لا تتعرف عليه.
1048
01:00:47,426 --> 01:00:48,862
ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
1049
01:00:48,993 --> 01:00:52,170
كنت في الحب.
لقد انتهى الأمر الآن.
1050
01:00:52,300 --> 01:00:54,955
كيف-كيف انتهى الأمر؟
1051
01:00:55,042 --> 01:00:58,045
غادر...
وبقيت.
1052
01:00:59,699 --> 01:01:03,268
سيئة للغاية. في الواقع، ليس كذلك.
1053
01:01:03,398 --> 01:01:06,880
لقد وقعت في الحب
مع هذا البلد.
1054
01:01:06,967 --> 01:01:09,840
كما تعلمون، في بعض الأحيان
إذا بحثت عن شيء واحد،
1055
01:01:09,927 --> 01:01:13,104
تكتشف شيئًا آخر
مختلفة تماما.
1056
01:01:13,234 --> 01:01:15,106
عليك أن تثق
غرائزك.
1057
01:01:21,721 --> 01:01:25,072
وهنا بعض الشموع
في حالة الكهرباء
يخرج,
1058
01:01:25,203 --> 01:01:26,726
الذي يحدث
في كثير من الأحيان.
1059
01:01:30,208 --> 01:01:31,296
كن منفتحًا عليه.
1060
01:01:33,037 --> 01:01:34,908
من؟
1061
01:01:35,039 --> 01:01:37,868
أوه. نحن...
نحن لسنا معا.
1062
01:01:37,998 --> 01:01:39,608
لا؟ سيئة للغاية.
1063
01:01:40,871 --> 01:01:42,786
كنت آمل
سوف تحضر
1064
01:01:42,873 --> 01:01:44,918
[همس]
بعض من هذا السحر.
1065
01:01:47,094 --> 01:01:48,617
يجب أن أتركك.
1066
01:01:50,489 --> 01:01:53,100
إذن، منذ أن كنت
زبائني الأوائل،
1067
01:01:53,231 --> 01:01:55,581
إقامتك في المنزل.
1068
01:01:55,712 --> 01:01:57,975
أتمنى أن تعود
عندما يتم استعادة المكان.
1069
01:01:58,062 --> 01:01:59,716
وسوف تكون جميلة.
1070
01:02:05,634 --> 01:02:07,724
[يفتح الباب]
1071
01:02:11,075 --> 01:02:13,294
لقد حصلت على الأكثر
محادثة غريبة.
1072
01:02:14,861 --> 01:02:15,993
حقًا؟
1073
01:02:19,605 --> 01:02:22,129
حسنًا، لا يوجد ورق تواليت
في هذا المكان المضحك.
1074
01:02:22,260 --> 01:02:23,783
هذا غريب جدًا أيضًا.
1075
01:02:25,872 --> 01:02:28,788
[ركوب الأمواج للداخل والخارج]
1076
01:02:37,971 --> 01:02:39,059
زوي؟
1077
01:02:39,364 --> 01:02:41,061
ماذا؟
1078
01:02:41,192 --> 01:02:43,977
أنت لا تريد أن تفعل
أي شيء، أليس كذلك؟
1079
01:02:44,891 --> 01:02:47,024
ماذا؟
1080
01:02:47,154 --> 01:02:49,417
فقط قل "لا"
حتى أتمكن من النوم بسهولة.
1081
01:02:50,679 --> 01:02:51,855
لا.
1082
01:02:53,073 --> 01:02:54,161
شكرا لك.
1083
01:02:54,814 --> 01:02:56,120
طاب مساؤك.
1084
01:03:18,533 --> 01:03:19,796
أنطونيو: هل هذه والدتك؟
1085
01:03:20,971 --> 01:03:22,146
إنها جميلة.
1086
01:03:22,276 --> 01:03:23,625
"فندق ديل سول."
1087
01:03:25,627 --> 01:03:27,629
إنه فندقها القديم،
أليس كذلك؟
1088
01:03:29,457 --> 01:03:31,024
من هو الرجل؟
1089
01:03:32,199 --> 01:03:33,722
والدك.
1090
01:03:39,903 --> 01:03:41,295
هل هو اسباني؟
1091
01:03:44,255 --> 01:03:45,647
همم.
1092
01:03:49,303 --> 01:03:50,739
ما اسمه؟
1093
01:03:53,090 --> 01:03:54,134
بيدرو.
1094
01:03:54,221 --> 01:03:55,614
بيدرو ماذا؟
1095
01:03:58,138 --> 01:03:59,400
ليس لدي أي فكرة.
1096
01:04:00,184 --> 01:04:01,576
أين هو الآن؟
1097
01:04:02,316 --> 01:04:03,274
لا أعرف.
1098
01:04:09,193 --> 01:04:10,585
يا.
1099
01:04:10,716 --> 01:04:12,196
تعال.
1100
01:04:34,000 --> 01:04:35,915
[كلاهما يضحك]
1101
01:04:42,226 --> 01:04:44,881
زوي: يجب أن يكون المكان
مختلفة كثيرا بعد ذلك.
1102
01:04:49,494 --> 01:04:50,974
كيف التقت به؟
1103
01:04:52,410 --> 01:04:53,890
كانت تبلغ من العمر 18 عامًا.
1104
01:04:56,457 --> 01:04:59,286
سافرت في جميع أنحاء أوروبا
مع صديقة
1105
01:04:59,417 --> 01:05:02,550
و... بقي هنا
لفترة من الوقت معه.
1106
01:05:06,685 --> 01:05:09,253
يجب أن يكون لها حقا
اهتم به.
1107
01:05:09,340 --> 01:05:11,951
لقد وجدت الصورة
في درج طاولتها الليلية..
1108
01:05:13,692 --> 01:05:16,347
عندما كان عمري 13 سنة.
1109
01:05:16,477 --> 01:05:19,002
حتى ذلك الحين، اعتقدت
كان والدي شخصاً آخر..
1110
01:05:20,438 --> 01:05:23,354
هذا الأحمق...
1111
01:05:23,441 --> 01:05:25,922
كانت متزوجة من
لبضع سنوات.
1112
01:05:27,227 --> 01:05:28,968
[تنهدات]
1113
01:05:29,099 --> 01:05:31,623
إذن
قالت لي الحقيقة.
1114
01:05:31,753 --> 01:05:34,974
على ما يبدو أنهم
كان لديه بعض القتال
وغادرت
1115
01:05:35,105 --> 01:05:37,890
وعادت
إلى نيويورك،
1116
01:05:39,065 --> 01:05:40,545
اكتشفت
كانت حاملا.
1117
01:05:42,112 --> 01:05:43,765
هل أخبرته؟
1118
01:05:46,507 --> 01:05:49,162
قالت
فقدت الاتصال
معه.
1119
01:05:52,383 --> 01:05:56,778
نحن-نحن-لا يمكننا التحدث حقًا
عنه لأننا نقاتل.
1120
01:05:56,865 --> 01:05:58,606
أنا لا أعرف حقا
التفاصيل.
1121
01:06:00,478 --> 01:06:03,263
لم أسامحها أبدًا
للكذب علي.
1122
01:06:17,495 --> 01:06:18,975
انه وسيم، هاه؟
1123
01:06:19,105 --> 01:06:20,324
مم-هممم.
1124
01:06:21,760 --> 01:06:24,415
كبيرة... عيون كبيرة دافئة
أكلك.
1125
01:06:30,856 --> 01:06:33,598
اعتدت أن...
1126
01:06:33,728 --> 01:06:37,210
لدينا هذا الأمل في ذلك
سأقابله بطريقة ما
1127
01:06:37,341 --> 01:06:39,517
وسوف يتعرف
لي على الفور.
1128
01:06:48,482 --> 01:06:52,008
ثم كان ينظر إلي،
وكل شيء سيكون على ما يرام.
1129
01:06:52,138 --> 01:06:53,835
كان... يملأ فقط
1130
01:06:53,966 --> 01:06:56,447
كل تلك السنوات
من طفولتي
بنظرة واحدة.
1131
01:06:58,579 --> 01:07:00,581
لماذا لا تفعل ذلك؟
حاول العثور عليه؟
1132
01:07:04,150 --> 01:07:06,631
أنت تعتقد حقًا أنه فعل ذلك
تريد أن تعرف عني؟
1133
01:07:08,807 --> 01:07:10,243
إنه فقط...
انها مجرد...
1134
01:07:10,374 --> 01:07:12,419
خيال الطفولة
اعتدت أن يكون لدي.
1135
01:07:14,856 --> 01:07:18,425
على أية حال، لم يكن هناك،
وهذا لن يتغير أبدًا.
1136
01:07:18,556 --> 01:07:20,340
ربما يفعل ذلك
لقد أراد أن يكون.
1137
01:07:21,385 --> 01:07:22,995
إنه أحمق، حسنًا؟
1138
01:07:23,126 --> 01:07:24,127
تمام.
1139
01:07:24,257 --> 01:07:25,780
تغيير الموضوع.مممممم.
1140
01:07:43,885 --> 01:07:45,322
أنت تعرف ذلك
كل شيء
1141
01:07:45,452 --> 01:07:46,932
الذي يحدث لك
في حياتك
1142
01:07:47,063 --> 01:07:49,065
يجعلك
ما أنت،
1143
01:07:49,195 --> 01:07:51,241
وأعتقد
أنت رائعة يا زوي.
1144
01:07:52,764 --> 01:07:53,982
لا، أنا لست كذلك.
1145
01:07:54,113 --> 01:07:56,811
أنا-أنا... مستحيل
للتوافق مع.
1146
01:07:56,942 --> 01:07:58,770
[يضحك]
1147
01:07:58,857 --> 01:08:01,599
لهذا السبب كل علاقة
لقد كان فاشلا.
1148
01:08:01,729 --> 01:08:04,645
لأنك اخترت...
اخترت الرجال الخطأ.
1149
01:08:06,691 --> 01:08:08,214
أفعل؟
1150
01:08:08,345 --> 01:08:10,434
كنت أعتقد
إنهم آمنون و...
1151
01:08:18,485 --> 01:08:20,096
هل أنت آمن؟
1152
01:08:27,233 --> 01:08:29,801
[على الراديو] ♪ قبلني
1153
01:08:29,931 --> 01:08:33,326
♪ قبلني كثيرًا
1154
01:08:34,936 --> 01:08:37,809
♪ كما لو كانت هذه الليلة
1155
01:08:37,939 --> 01:08:40,377
♪ آخر مرة
1156
01:08:42,727 --> 01:08:45,164
♪ قبلني
1157
01:08:46,078 --> 01:08:48,689
♪ قبلني كثيرًا
1158
01:08:50,822 --> 01:08:53,955
♪ أخشى أن أفقدك
1159
01:08:54,086 --> 01:08:56,175
♪ أخسرك لاحقًا
1160
01:08:58,656 --> 01:09:01,485
[يغني على طول]
♪ أريد أن أكون قريبًا جدًا منك
1161
01:09:01,615 --> 01:09:03,487
♪ انظر إلي في عينيك
1162
01:09:03,617 --> 01:09:06,751
♪ أكون معك
1163
01:09:06,838 --> 01:09:09,884
♪ فكر ربما غدًا[قرع الطبول]
1164
01:09:09,971 --> 01:09:11,669
♪ سأكون جاهلا للغاية
1165
01:09:11,799 --> 01:09:14,150
♪ مجسم جدًا من هنا
1166
01:09:14,889 --> 01:09:17,936
♪ قبلني
1167
01:09:18,066 --> 01:09:21,896
♪ قبلني كثيرًا
1168
01:09:22,680 --> 01:09:25,378
♪ كما لو كانت هذه الليلة
1169
01:09:25,509 --> 01:09:28,294
♪ آخر مرة
1170
01:09:30,557 --> 01:09:32,994
♪ قبلني
1171
01:09:33,865 --> 01:09:36,607
♪ قبلني كثيرًا
1172
01:09:38,609 --> 01:09:41,177
♪ أخشى أن أفقدك
1173
01:09:41,307 --> 01:09:44,180
♪ أخسرك لاحقًا
1174
01:10:10,206 --> 01:10:12,947
♪ أريد أن أكون قريبًا جدًا منك
1175
01:10:13,078 --> 01:10:14,775
♪ انظر إلي في عينيك
1176
01:10:14,906 --> 01:10:18,039
♪ أكون معك
1177
01:10:18,170 --> 01:10:21,042
♪ فكر ربما غدًا
1178
01:10:21,173 --> 01:10:22,957
♪ سأكون جاهلا للغاية
1179
01:10:23,088 --> 01:10:26,134
♪ مجسم جدًا من هنا
1180
01:10:26,265 --> 01:10:28,746
♪ قبلني
1181
01:10:29,355 --> 01:10:32,663
♪ قبلني كثيرًا
1182
01:10:33,881 --> 01:10:36,623
♪ كما لو كانت هذه الليلة
1183
01:10:36,710 --> 01:10:39,409
♪ آخر مرة
1184
01:10:41,759 --> 01:10:44,022
♪ قبلني
1185
01:10:44,936 --> 01:10:47,504
♪ قبلني كثيرًا ♪
1186
01:10:48,679 --> 01:10:50,333
[كلاهما ضحكة مكتومة]
1187
01:10:51,159 --> 01:10:53,423
رائع. [يضحك]
1188
01:10:54,772 --> 01:10:56,252
ماذا كنت تفعل؟
1189
01:10:56,382 --> 01:10:57,818
كنت فقط...
1190
01:11:01,257 --> 01:11:03,302
تعتقد أنك تبدو
مثل والدتك؟
1191
01:11:04,521 --> 01:11:06,523
لم تكن.
أنت تشبه والدك.
1192
01:11:07,828 --> 01:11:09,134
اللعنة عليك.
1193
01:11:19,013 --> 01:11:20,450
أنت لا يمكن التنبؤ بها.
1194
01:11:20,537 --> 01:11:22,495
نعم، حسنا، يمكنك
تكون غير حساسة للغاية.
1195
01:11:22,626 --> 01:11:24,715
لماذا؟ لأنني أعتقد
هل تبدو مثل والدك؟
1196
01:11:24,845 --> 01:11:26,325
أنا لا أبدو كذلك
والدي!
1197
01:11:26,456 --> 01:11:30,590
أنت لا تعرف حقا
ماذا حدث هنا.
هل أنت؟
1198
01:11:30,721 --> 01:11:34,420
لماذا القفز إلى الاستنتاجات
أنه كان خطأه
أنه تخلى عنك؟
1199
01:11:35,552 --> 01:11:37,945
لا يمكنك أن تعطيه
فائدة الشك؟
1200
01:11:38,076 --> 01:11:39,251
ربما هو
حتى أحبها.
1201
01:11:39,382 --> 01:11:41,166
ولو كان يحبها
لماذا تركها تذهب؟
1202
01:11:41,297 --> 01:11:43,255
لماذا لم يفعل ذلك
اذهب خلفها، هاه؟
1203
01:11:43,386 --> 01:11:45,779
حسنا، إذا كانت
أي شيء مثلك...
1204
01:11:45,910 --> 01:11:48,913
الملك الخيالي الذي يمارس الجنس
كل ما يمشي!
1205
01:11:50,523 --> 01:11:51,698
اللعنة عليك!
1206
01:11:56,747 --> 01:11:59,663
زوي، عليك أن تفعل ذلك
التغلب على هذا الغضب.
1207
01:12:01,099 --> 01:12:03,275
ألا تدرك
كيف يحد لك؟
1208
01:12:03,406 --> 01:12:04,755
ابتعد عني!
1209
01:12:09,499 --> 01:12:11,283
يا دكتور اشف نفسك
1210
01:12:46,666 --> 01:12:48,625
[يفتح الباب]
1211
01:12:50,801 --> 01:12:52,716
زوي، نحن أفضل حالا
مجرد كوننا أصدقاء.
1212
01:13:03,944 --> 01:13:06,556
[سرقة]
1213
01:13:13,563 --> 01:13:14,999
أنطونيو: مزعج للغاية.
1214
01:13:17,480 --> 01:13:18,959
[بالإسبانية]
ابن العاهرة!
1215
01:13:42,330 --> 01:13:45,377
[يضحك]
1216
01:13:50,077 --> 01:13:52,036
[صياح النوارس]
1217
01:13:52,515 --> 01:13:54,430
[نباح كلب]
1218
01:14:11,577 --> 01:14:14,145
[يتثاؤب]
1219
01:14:46,438 --> 01:14:48,135
[بالإسبانية]
هل رأيت صديقي؟
1220
01:14:48,266 --> 01:14:51,138
أخذتها روزا
إلى محطة القطار
في وقت مبكر من هذا الصباح.
1221
01:14:52,226 --> 01:14:54,011
أنت تبدو مثل القرف.
1222
01:14:54,751 --> 01:14:56,317
ماذا عن برعم؟
1223
01:14:56,448 --> 01:14:58,232
لا، شكرا لك.
1224
01:15:16,120 --> 01:15:17,208
♪ النهائي
1225
01:15:17,338 --> 01:15:18,905
[تشغيل موسيقى تكنو]
1226
01:15:19,036 --> 01:15:20,341
♪ أحب أن أكون هادئًا
هل تعرف ما أقول؟
1227
01:15:20,951 --> 01:15:23,170
♪ النهائي
1228
01:15:23,257 --> 01:15:25,129
♪ النهائي
1229
01:15:25,738 --> 01:15:27,044
♪ النهائي
1230
01:15:29,263 --> 01:15:30,656
♪ نعم ♪
1231
01:16:10,870 --> 01:16:13,220
[صرير مفصلات الباب]
1232
01:16:38,376 --> 01:16:41,640
[رنين]
1233
01:16:46,732 --> 01:16:49,300
[بالإسبانية]
هل تحب دراجتي؟
1234
01:16:49,387 --> 01:16:51,215
هذه ليست دراجة،
إنه حمار.
1235
01:16:51,345 --> 01:16:53,260
الدراجة لديها على الأقل
قوة 120 حصان!
1236
01:16:56,786 --> 01:16:57,961
حسنا، حسنا...
1237
01:17:32,909 --> 01:17:35,389
جوليو: هذا هو
جسر الانتحار.
1238
01:17:35,476 --> 01:17:36,608
إذا كنت من أي وقت مضى
كسر قلبك...
1239
01:17:36,739 --> 01:17:38,654
[يضحك]
1240
01:17:38,784 --> 01:17:40,960
لا أعتقد أنني سأقفز.
أنا خائف من المرتفعات.
1241
01:17:41,091 --> 01:17:43,484
جيد. لقد فقدت اثنين
الصديقات بهذه الطريقة.
1242
01:17:48,141 --> 01:17:50,578
[رنين]
1243
01:18:13,732 --> 01:18:15,168
[بالإسبانية]
لك يا مايسترو
1244
01:18:24,438 --> 01:18:26,092
[مواء القطط]
1245
01:18:51,944 --> 01:18:54,947
سأريكم
ما هو الرجل الحقيقي.
1246
01:19:06,524 --> 01:19:08,352
أم هذا...
1247
01:19:08,482 --> 01:19:09,875
هذا قليل
من الصعب القول...
1248
01:19:10,006 --> 01:19:11,747
[يسكت] لا تتكلم.
1249
01:19:14,793 --> 01:19:17,317
ينبغي لنا... ينبغي لنا
استخدام بعض الحماية.
1250
01:19:17,448 --> 01:19:20,886
بعض ماذا؟ هيا،
سأكون حذرا.
1251
01:19:21,017 --> 01:19:22,279
نعم، ولكن...نعم.
1252
01:19:22,409 --> 01:19:25,978
لا، لكنه خطير.
يمكنني الحمل.
1253
01:19:26,109 --> 01:19:27,806
لا تتحدث بهذه الطريقة.
1254
01:19:32,768 --> 01:19:34,291
لا أعرف...
1255
01:19:34,900 --> 01:19:36,032
أم...
1256
01:19:36,162 --> 01:19:37,642
هنا.
1257
01:19:37,773 --> 01:19:41,646
انا ذاهب ل
تكشف لك
جسمك الخاص.
1258
01:19:41,777 --> 01:19:44,431
هل تعرف ما هذا؟
هذه هي الحلمة.
1259
01:19:45,606 --> 01:19:47,565
هل تعرف ما هذا؟
1260
01:19:47,957 --> 01:19:49,306
اللحوم.
1261
01:19:50,220 --> 01:19:51,830
وهذا...
1262
01:19:52,744 --> 01:19:54,659
هذا جيد.
1263
01:20:05,670 --> 01:20:07,628
المسني.
1264
01:20:07,759 --> 01:20:09,630
نعم، السكتة الدماغية لي.
1265
01:20:10,283 --> 01:20:12,677
نعم.
تقبيل حلمتي.
1266
01:20:13,417 --> 01:20:15,462
نعم.
1267
01:20:15,593 --> 01:20:16,942
نعم هكذا.
1268
01:20:17,682 --> 01:20:20,032
[أنين]
1269
01:20:20,598 --> 01:20:22,295
هناك تقريبا.
1270
01:20:26,256 --> 01:20:27,997
أوه نعم ...
1271
01:20:28,127 --> 01:20:29,650
أنا أحب.
1272
01:20:29,781 --> 01:20:30,782
[السعال القهري]
1273
01:20:31,739 --> 01:20:33,045
ماذا كان ذلك؟
1274
01:20:33,132 --> 01:20:34,307
هذه مجرد والدتي.
1275
01:20:34,438 --> 01:20:35,787
والدتك!
1276
01:20:35,874 --> 01:20:38,659
[صمت] لا تقلق،
لن تستيقظ.
1277
01:20:38,790 --> 01:20:40,357
[الشخير]
1278
01:20:40,487 --> 01:20:41,488
[نباح الكلب]
1279
01:20:41,619 --> 01:20:43,099
[بدأ الشخير]
1280
01:20:43,229 --> 01:20:45,057
[يضحك]
1281
01:20:45,188 --> 01:20:47,016
[بالإسبانية]
صغيري!
1282
01:20:47,146 --> 01:20:48,669
خوليو! ماذا؟
1283
01:20:48,800 --> 01:20:50,584
هل أعطيت
بلدي قليلا لوليتا ملف تعريف الارتباط؟
1284
01:20:50,715 --> 01:20:52,325
نعم يا ماما.
1285
01:20:52,456 --> 01:20:55,415
بابا سوف يعطيك
علاج صغير آخر.
1286
01:20:55,546 --> 01:20:58,288
وقبلة ليلة سعيدة
من أجل والدتك، خوليو!
1287
01:20:58,418 --> 01:20:59,550
نعم يا ماما.
1288
01:21:01,073 --> 01:21:03,162
[تثاؤب]
1289
01:21:03,293 --> 01:21:05,338
[نباح الكلب]
1290
01:21:06,600 --> 01:21:08,515
لا تتحرك، حسنا؟
1291
01:21:08,646 --> 01:21:10,909
سأعود حالا.
1292
01:21:11,954 --> 01:21:13,607
[بالإسبانية]
تعال هنا، أيها اللعين الصغير!
1293
01:21:13,738 --> 01:21:17,568
أنت القرف قليلا! أنت دائما
سخيف حياتي.
1294
01:21:22,442 --> 01:21:23,617
جوليو : مهلا مهلا .
1295
01:21:23,748 --> 01:21:25,402
مرحبًا، أوي،
إلى أين أنت ذاهب؟
1296
01:21:25,489 --> 01:21:29,101
أوه... آسف، خوليو،
علي أن أذهب.
1297
01:21:29,232 --> 01:21:30,537
لماذا؟ ماذا حدث؟
1298
01:21:30,668 --> 01:21:32,148
شكرًا.
1299
01:21:32,626 --> 01:21:34,324
لقد كان مفيدًا.
1300
01:21:34,454 --> 01:21:36,282
[بالإسبانية]
سوف تفوت
أفضل ديك في اسبانيا!
1301
01:21:36,413 --> 01:21:38,458
القرف! اللعنة!
1302
01:21:38,589 --> 01:21:40,112
[إغلاق الباب][نباح الكلب]
1303
01:21:43,811 --> 01:21:46,466
[قرع الأجراس]
1304
01:21:46,553 --> 01:21:49,469
[رجل يلعب القافلة
على الكلارينيت]
1305
01:22:21,197 --> 01:22:24,983
<ط> أمي؟ إنها زوي.
آسف لإيقاظك.
1306
01:22:25,114 --> 01:22:28,508
<ط> زوي؟ عزيزتي، هل أنت بخير؟
1307
01:22:29,814 --> 01:22:33,165
لقد ذهبت إلى موجاكار.
أردت فقط
لرؤية المكان.
1308
01:22:33,992 --> 01:22:35,298
أوه.
1309
01:22:35,428 --> 01:22:38,388
فندق ديل سول,
لا يزال هناك.
1310
01:22:38,518 --> 01:22:41,478
إنه ليس في حالة جيدة جدًا،
لكن...
1311
01:22:42,261 --> 01:22:44,263
كما تعلمون، فقد...
1312
01:22:48,224 --> 01:22:50,139
شعرت بشيء.
1313
01:22:50,269 --> 01:22:53,011
[تنهدات]
1314
01:22:53,142 --> 01:22:55,492
بماذا شعرت يا زوي؟
1315
01:22:55,579 --> 01:22:59,887
♪ ...أثناء تجولي
في وقتي... ♪
1316
01:22:59,975 --> 01:23:03,935
أنت، على ما أعتقد.
وهو.
1317
01:23:06,720 --> 01:23:09,506
كيف كان.
1318
01:23:09,593 --> 01:23:12,074
♪ ...كحبك
يبقى معي... ♪
1319
01:23:12,509 --> 01:23:14,206
[تنهدات]
1320
01:23:14,554 --> 01:23:15,686
زوي؟
1321
01:23:15,947 --> 01:23:17,340
[البكاء]
1322
01:23:17,470 --> 01:23:19,168
زوي؟
1323
01:23:19,342 --> 01:23:21,605
♪ لكن دعونا لا نتحدث
من الحب أو السلاسل... ♪
1324
01:23:21,735 --> 01:23:24,521
أمي، أريد أن أعرف
ماذا حدث.
1325
01:23:24,651 --> 01:23:26,697
أعني، عليك أن تخبرني.
1326
01:23:26,827 --> 01:23:30,135
هل كان...
هل كانت قذفة؟
1327
01:23:30,222 --> 01:23:32,355
هل كان يهتم بك؟
لماذا غادرت؟
1328
01:23:33,921 --> 01:23:36,794
أم؟ أم؟
1329
01:23:36,924 --> 01:23:38,230
نعم، زوي.
1330
01:23:38,361 --> 01:23:40,058
على ماذا قاتلت؟
1331
01:23:40,145 --> 01:23:41,755
لقد كان شيئًا غبيًا.
1332
01:23:42,843 --> 01:23:44,193
لا أتذكر حتى.
1333
01:23:46,325 --> 01:23:47,935
هل كان يهتم بك؟
1334
01:23:48,936 --> 01:23:50,373
هل أحبك؟
1335
01:23:51,678 --> 01:23:52,853
نعم، لقد فعل ذلك.
1336
01:23:52,940 --> 01:23:54,899
فلماذا لم يفعل ذلك
يأتي بعدك؟
1337
01:23:55,813 --> 01:23:58,033
لقد فعل ذلك يا زوي.
1338
01:23:58,163 --> 01:24:01,819
لقد قُتل.
حادث دراجة نارية.
1339
01:24:01,949 --> 01:24:04,996
♪ نعم، أحب قبلنا كثيرون
1340
01:24:05,127 --> 01:24:08,086
♪ أعلم أننا لسنا جدد
1341
01:24:08,217 --> 01:24:10,393
♪ في المدينة وفي الغابة
1342
01:24:10,567 --> 01:24:12,264
♪ ابتسموا... ♪
1343
01:24:12,395 --> 01:24:14,136
لماذا لم تخبرني؟
1344
01:24:16,616 --> 01:24:20,751
لم أعرف
حتى بعد سنوات يا عزيزي.
1345
01:24:20,881 --> 01:24:23,841
كنت متزوجًا.
كان لديك عائلة مختلفة.
1346
01:24:25,799 --> 01:24:28,541
بحلول ذلك الوقت، اعتقدت
لقد فات الأوان لإخبارك.
1347
01:24:31,762 --> 01:24:35,113
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
1348
01:24:35,244 --> 01:24:38,290
لا بد أنك عرفت
كم كان الأمر مهمًا بالنسبة لي.
1349
01:24:38,421 --> 01:24:43,165
زوي، كان عمرك 13 عامًا،
لقد كنت غاضبًا،
1350
01:24:43,252 --> 01:24:47,125
ولم أكن أعلم
كيف أتحدث معك.
لم أكن أعرف.
1351
01:24:47,212 --> 01:24:49,345
لم أستطع
عيشها مرة أخرى.
1352
01:24:51,608 --> 01:24:53,479
أنا آسف جدًا يا عزيزتي.
1353
01:24:55,220 --> 01:24:57,353
♪ أحببنا الكثير قبلنا... ♪
1354
01:24:57,440 --> 01:25:01,008
لقد مضى وقت طويل،
وأنا لست نادما على ذلك.
1355
01:25:02,445 --> 01:25:04,403
لقد حصلت علي أنت.
1356
01:25:04,490 --> 01:25:08,581
♪ ابتسموا
مثلي ومثلك
1357
01:25:08,712 --> 01:25:11,193
♪ لكن الآن،
لقد وصل إلى مسافات
1358
01:25:11,323 --> 01:25:14,892
♪ ويجب على كلانا أن يحاول
1359
01:25:15,022 --> 01:25:19,723
♪ عيناك
ناعمة مع الحزن
1360
01:25:19,897 --> 01:25:26,425
♪ مرحبًا، هذا مستحيل
لنقول وداعا ♪
1361
01:25:27,774 --> 01:25:30,255
[أطفال يصرخون]
1362
01:25:35,565 --> 01:25:43,399
♪ أنا لا أبحث عن شخص آخر
وأنا أتجول في وقتي
1363
01:25:43,529 --> 01:25:50,362
♪ اصطحبني إلى الزاوية
ستظل خطواتنا متناغمة دائمًا
1364
01:25:50,493 --> 01:25:53,191
♪ أنت تعرف حبي
يذهب معك
1365
01:25:53,322 --> 01:25:56,847
♪ كما يبقى حبك معي
1366
01:25:56,934 --> 01:26:02,983
♪ إنها الطريقة
يتغير مثل
الشاطئ والبحر
1367
01:26:03,114 --> 01:26:07,074
♪ لكن دعونا لا نتحدث
من الحب أو السلاسل
1368
01:26:07,205 --> 01:26:09,860
♪ والأشياء التي لا يمكننا حلها
1369
01:26:09,990 --> 01:26:13,385
♪ عيناك
ناعمة مع الحزن
1370
01:26:14,604 --> 01:26:15,866
♪ مرحبًا
1371
01:26:15,996 --> 01:26:22,612
♪ مرحبًا، هذا مستحيل
لنقول وداعا
1372
01:26:31,534 --> 01:26:34,667
♪ لقد أحببتك في الصباح
1373
01:26:34,798 --> 01:26:38,323
♪ قبلاتنا عميقة ودافئة
1374
01:26:38,454 --> 01:26:44,851
♪ شعرك على الوسادة
مثل عاصفة ذهبية نائمة
1375
01:26:44,982 --> 01:26:48,464
♪ نعم، أحب قبلنا كثيرون
1376
01:26:48,551 --> 01:26:52,294
♪ أعلم أننا لسنا جدد
1377
01:26:52,468 --> 01:26:54,252
♪ في المدينة وفي الغابة... ♪
1378
01:26:54,383 --> 01:26:55,427
[بالإسبانية]
من أنت
أبحث عن، جوابا؟
1379
01:26:55,558 --> 01:26:57,037
أنطونيو مولينا.
1380
01:26:57,168 --> 01:26:59,736
لقد غادر قبل خمس دقائق.
1381
01:26:59,866 --> 01:27:02,260
أوه، حسنا. شكرًا.
1382
01:27:03,043 --> 01:27:05,524
<ط>لا شيء. وداعا.
1383
01:27:05,655 --> 01:27:08,223
♪ عيناك ناعمتان
مع الحزن...
1384
01:27:08,310 --> 01:27:10,442
[رنات الهاتف]
1385
01:27:10,616 --> 01:27:12,227
♪ مرحبًا، هذا... ♪
1386
01:27:13,663 --> 01:27:15,186
سي.نعم.
1387
01:27:15,317 --> 01:27:17,406
مرحبا؟ مرحبا؟ أنطونيو؟
1388
01:27:18,537 --> 01:27:20,626
مرحبًا؟
1389
01:27:20,757 --> 01:27:23,107
[تنهدات]
1390
01:27:23,803 --> 01:27:25,065
أنطونيو؟
1391
01:27:26,632 --> 01:27:27,981
مرحبًا؟
1392
01:27:31,115 --> 01:27:33,117
[تنهدات]
1393
01:27:37,643 --> 01:27:39,428
[تنهدات]
1394
01:27:48,306 --> 01:27:50,047
[أطفال يلعبون في الخارج]
1395
01:28:05,584 --> 01:28:07,369
أوه!
1396
01:28:11,068 --> 01:28:12,287
أنطونيو.
1397
01:28:12,417 --> 01:28:13,897
أعتقد أنك نسيت هذا.
1398
01:28:15,551 --> 01:28:17,379
شكرًا لك.
1399
01:28:17,509 --> 01:28:18,945
هل أنت ذاهب؟
1400
01:28:19,032 --> 01:28:20,773
نعم، سأعود
إلى نيويورك.
1401
01:28:20,860 --> 01:28:22,688
حصلت على مهمة أخرى.
1402
01:28:22,819 --> 01:28:25,865
مجلة... مقالة. أم، زوي، لقد كنت مخطئًا.
1403
01:28:25,996 --> 01:28:28,781
لا يا أنطونيو
كنت على حق.
لقد كنت مخطئا.
1404
01:28:28,912 --> 01:28:31,218
أنا لا أتحدث عن
والدتك وأبوك.
1405
01:28:31,349 --> 01:28:33,525
أنا أتحدث
عنك وعني.
1406
01:28:33,656 --> 01:28:35,701
لدينا بعض
أعمال غير مكتملة.
1407
01:28:37,399 --> 01:28:38,878
[تنهدات]
1408
01:28:39,009 --> 01:28:41,577
[أنين]
1409
01:28:44,188 --> 01:28:45,929
لقد فات الأوان على...اصمت.
1410
01:28:46,059 --> 01:28:49,149
[زوي غاسبس]
1411
01:28:49,280 --> 01:28:51,761
[أنين]
1412
01:28:51,848 --> 01:28:54,720
آسف. لا، هذا جيد.
غريزة. هذا جيد.
1413
01:29:08,343 --> 01:29:11,041
[كلاهما يئن]
1414
01:29:32,279 --> 01:29:35,195
[يستمر الأنين]
1415
01:29:48,905 --> 01:29:51,821
[يئن وأنين بصوت عال]
1416
01:30:15,192 --> 01:30:17,063
[يستمر الأنين]
1417
01:30:49,226 --> 01:30:51,228
[استمرار الشكوى]
1418
01:30:56,015 --> 01:30:58,540
زوي: يا إلهي.
يا إلهي.
1419
01:31:04,676 --> 01:31:08,550
[يضحك]
1420
01:31:09,115 --> 01:31:11,814
[أنطونيو يضحك]
1421
01:32:19,534 --> 01:32:21,448
تم تشغيل [القافلة
على طراز الفلامنكو]